Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بتدمير مواد الأسلحة الكيميائية في البلد، دمرت الجمهورية العربية السورية، في وقت سابق من هذا العام، قبل الأجل المتوسط وهو 1 آذار/مارس 2014، نحو 93 في المائة من مادة الإيزوبروبانول، و 87 في المائة من حاويات فارغة بما تبقى فيها من الخردل الكبريتي.
English[en]
Regarding the destruction of chemical weapons material in-country, the Syrian Arab Republic destroyed some 93 per cent of isopropanol and 87 per cent of empty containers with sulphur mustard residue earlier in the year, before the intermediate deadline of 1 March 2014.
Spanish[es]
En cuanto a la destrucción del material relacionado con armas químicas en el país, la República Árabe Siria destruyó alrededor del 93% del isopropanol y el 87% de los contenedores vacíos con residuos de mostaza sulfurada a principios de año, antes del plazo intermedio del 1 de marzo de 2014.
French[fr]
En ce qui concerne la destruction des matières liées aux armes chimiques dans le pays, la République arabe syrienne a détruit au cours de l’année environ 93 % de ses quantités d’isopropanol et 87 % des conteneurs vides renfermant des résidus d’ypérite au soufre, avant l’échéance intermédiaire du 1er mars 2014.
Russian[ru]
Что касается уничтожения материалов для химического оружия на территории страны, то в этом году, до наступления промежуточного срока, назначенного на 1 марта 2014 года, Сирийская Арабская Республика уничтожила около 93 процентов изопропанола и 87 процентов пустых контейнеров из‐под сернистого иприта.