Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(21) „член на AL-група“ (AL group member) е ►M3 титуляр на сметки в платежния модул ◄ , който отговаря на критериите за използване на AL-режима и който е сключил AL-споразумение;
Czech[cs]
21) „členem skupiny AL“ ►M3 majitel účtu PM ◄ , který splňuje podmínky pro užívání režimu AL a který uzavřel dohodu AL;
English[en]
(21) ‘AL group member’ means a ►M3 PM account holder ◄ that fulfils the criteria for using the AL mode and which has entered into an AL agreement;
Spanish[es]
21) «miembro del grupo AL»: un ►M3 titular de cuenta del módulo de pagos ◄ que cumple los criterios para utilizar el servicio AL y que ha suscrito un acuerdo AL;
Finnish[fi]
21) ’AL-ryhmän jäsenellä’ ►M3 PM-tilin haltijaa ◄ , joka täyttää AL-toimintatavan käyttöehdot ja on allekirjoittanut AL-sopimuksen,
Croatian[hr]
(21) „član grupe AL” znači ►M3 imatelj PM računa ◄ koji ispunjava mjerila za upotrebu načina AL i koji je sklopio sporazum AL;
Hungarian[hu]
21. „AL-csoporttag”: olyan ►M3 PM-számlatulajdonos, ◄ amely megfelel az AL-üzemmód alkalmazása kritériumainak és amely AL-megállapodást kötött;
Italian[it]
21) per «membro del gruppo LA» (AL group member) si intende ►M3 titolari di conto PM ◄ a TARGET2 che soddisfano i criteri per l’utilizzo della funzione LA e che hanno concluso un contratto LA;
Lithuanian[lt]
21. JL grupės narys – ►M3 MM sąskaitos turėtojas ◄ , kuris atitinka naudojimosi JL režimu kriterijus ir yra sudaręs JL susitarimą;
Latvian[lv]
21) AL grupas dalībnieks (AL group member) ir ►M3 MM konta turētājs ◄ , kas atbilst AL režīma lietošanas nosacījumiem un kas noslēdzis AL līgumu;
Maltese[mt]
(21) “membru tal-grupp AL” tfisser ►M3 detentur ta' kont PM ◄ li jissodisfa l-kriterji biex jintuża l-metodu AL u li jkun daħal fi ftehim AL,