Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Генерирането на отпадъци продължава да бъде значително по-високо от средното за Съюза, докато коефициентът на рециклиране остава значително по-нисък от средния за Съюза.
Czech[cs]
Produkce odpadů je i nadále výrazně vyšší než průměr Unie, přičemž míra recyklace zůstává výrazně pod průměrem Unie.
Danish[da]
Affaldsproduktionen er fortsat betydeligt højere end EU-gennemsnittet, samtidig med at genanvendelsesprocenten er betydeligt lavere end EU-gennemsnittet.
German[de]
Nach wie vor fällt erheblich mehr Abfall an als im Unionsdurchschnitt, während die Recyclingquoten erheblich unter dem Unionsdurchschnitt liegen.
Greek[el]
Η παραγωγή αποβλήτων παραμένει σημαντικά υψηλότερη από τον μέσο όρο της Ένωσης, ενώ τα ποσοστά ανακύκλωσης παραμένουν σημαντικά χαμηλότερα από τον μέσο όρο της Ένωσης.
English[en]
Waste generation remains significantly higher than the Union average, while recycling rates remain significantly lower than the Union average.
Spanish[es]
La generación de residuos sigue siendo significativamente más elevada que la media de la Unión, mientras que los índices de reciclaje siguen siendo significativamente inferiores a la media de la Unión.
Estonian[et]
Jäätmeteke on endiselt liidu keskmisest märkimisväärselt suurem, samas kui ringlussevõtu määr on liidu keskmisest märkimisväärselt madalam.
Finnish[fi]
Jätettä muodostuu edelleen huomattavasti unionin keskiarvoa enemmän, ja kierrätysasteet ovat edelleen huomattavasti unionin keskiarvoa alhaisemmat.
French[fr]
La production de déchets reste nettement supérieure à la moyenne de l’Union, tandis que les taux de recyclage restent nettement inférieurs à la moyenne de l’Union.
Croatian[hr]
Stopa stvaranja otpada i dalje je znatno iznad prosjeka Unije, dok su stope recikliranja i dalje znatno ispod prosjeka Unije.
Hungarian[hu]
A hulladékkeletkezés továbbra is jelentősen meghaladja az uniós átlagot, miközben az újrafeldolgozási arány még mindig sokkal alacsonyabb annál.
Italian[it]
La produzione di rifiuti rimane notevolmente superiore alla media dell’Unione, mentre i tassi di riciclaggio sono notevolmente inferiori alla media dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Atliekų susidaro gerokai daugiau nei vidutiniškai Sąjungoje, o perdirbimo rodikliai tebėra gerokai mažesni už Sąjungos vidurkį.
Latvian[lv]
Joprojām tiek saražots ievērojami vairāk atkritumu nekā vidēji Savienībā, savukārt pārstrādes rādītāji joprojām ir ievērojami zemāki par Savienības vidējiem.
Maltese[mt]
Il-ġenerazzjoni tal-iskart tibqa’ ogħla b’mod sinifikanti mill-medja tal-UE, filwaqt li r-rati ta’ riċiklaġġ jibqgħu ferm inqas mill-medja tal-UE.
Dutch[nl]
De afvalproductie ligt nog steeds ver boven het Uniegemiddelde, terwijl de recyclingpercentages ver onder het Uniegemiddelde blijven.
Polish[pl]
Wytwarzanie odpadów nadal przewyższa średnią unijną, zaś współczynniki recyklingu są nadal znacznie niższe od średniej unijnej.
Portuguese[pt]
A produção de resíduos continua a ser significativamente superior à média da União, ao passo que as taxas de reciclagem permanecem significativamente inferiores à média da União.
Romanian[ro]
Generarea de deșeuri este în continuare cu mult peste media Uniunii, iar ratele de reciclare rămân semnificativ mai scăzute decât media Uniunii.
Slovak[sk]
Produkcia odpadu je aj naďalej výrazne vyššia ako priemer Únie, zatiaľ čo miera recyklácie zostáva výrazne nižšia ako priemer Únie.
Slovenian[sl]
Nastajanje odpadkov je bistveno nad povprečjem Unije, medtem ko so stopnje recikliranja bistveno nižje od njega.
Swedish[sv]
Avfallsgenereringen är fortfarande betydligt högre och återvinningsgraden är betydligt lägre än unionsgenomsnittet.