Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да познаваш някого да те вкара.
Czech[cs]
Musíš znát někoho, kdo zná někoho dalšího.
German[de]
Du musste jemanden kennen, der jemanden kennt.
Greek[el]
Πρέπει να έχεις κάποιον με γνωριμίες.
English[en]
You got to know someone who knows someone.
Spanish[es]
Conoces a alguien que conoce a alguien.
French[fr]
Tu dois connaitre quelqu'un qui connait quelqu'un.
Croatian[hr]
Moraš znati nekoga tko zna nekoga.
Hungarian[hu]
Ismerned kell valakit, aki ismer valakit.
Italian[it]
Per entrare, devi conoscere qualcuno che conosce qualcuno.
Malay[ms]
Awak perlu kenal seseorang yang kenal seseorang.
Polish[pl]
Bez znajomości się nie dostaniesz.
Portuguese[pt]
Altíssima. Tens de ter conhecimentos.
Romanian[ro]
Trebuie să cunoşti pe cineva care ştie.
Russian[ru]
Ты должен знать кого-то, кто знает кого-то.
Turkish[tr]
İçeri girmek için birilerini tanıyan birini tanıman lazım.
Vietnamese[vi]
Cậu phải biết ai đó mà biết ai đó.