Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستكشف هذا الفصل الفوارق المنهجية الممكنة بين البلدان المتقدمة والنامية التي من شأنها أن تؤثر في قيمة برنامج تساهل إذا تصدت ولاية قضائية بقوة للتكتلات.
English[en]
This chapter explores possible systematic differences between developed and developing countries that would influence the value of a leniency programme if a jurisdiction actively fought cartels.
Spanish[es]
Este capítulo explora las posibles diferencias sistemáticas entre los países desarrollados y los países en desarrollo que influirían en el valor de un programa de indulgencia si una jurisdicción combatiese de forma activa los cárteles.
French[fr]
Le présent chapitre traite des différences systématiques qui pourraient exister entre pays développés et pays en développement et qui influeraient sur l’efficacité d’un programme de clémence si une juridiction menait une lutte active contre les ententes.
Russian[ru]
В настоящей главе рассматриваются системные различия между развитыми и развивающимися странами, которые могут повлиять на эффективность программ смягчения наказания для участников картелей в странах, активно противодействующих картельной практике.