Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, поради споменатата в параграф # асиметрия на информираността, доставчиците могат да имат стимули за паразитно поведение по отношение на промоциите на дистрибуторите, за да въведат недостатъчно оптимални продукти
Czech[cs]
Kromě toho, v důsledku uvedené asymetrie informací zmíněné v bodě # mohou být dodavatelé motivováni k parazitování na propagačním úsilí distributorů s cílem uvádět na trh výrobky nižší než optimální úrovně
Danish[da]
På grund af den informationsasymmetri, der er nævnt i punkt #), kan leverandørerne desuden også have et incitament til at profitere af distributørens salgsfremmeindsats for at introducere produkter, der ikke er optimale
German[de]
Aufgrund der in Randnummer # genannten Informationsasymmetrie könnten die Anbieter außerdem versuchen, von den Verkaufsförderungsbemühungen des Händlers zu profitieren, um suboptimale Produkte einzuführen
Greek[el]
Επιπλέον, λόγω της ασυμμετρίας στην πληροφόρηση που αναφέρθηκε στη παράγραφο #, οι προμηθευτές μπορεί να έχουν συμφέρον να επωφεληθούν ανέξοδα από τις προσπάθειες προώθησης των διανομέων προκειμένου να κυκλοφορήσουν στην αγορά προϊόντα που δεν είναι τα καλύτερα δυνατά
English[en]
Furthermore, due to the asymmetry in information mentioned in paragraph , suppliers may have incentives to free-ride on distributors' promotional efforts in order to introduce sub-optimal products
Spanish[es]
Además, debido a la asimetría de la información mencionada en el apartado #, los proveedores pueden tener incentivos para aprovecharse de los esfuerzos promocionales de los distribuidores para introducir productos subóptimos
Estonian[et]
Lisaks võivad tarnijad punktis # nimetatud teabe asümmeetria tõttu soovida kasutada ära turustajate reklaamitegevust, et turule viia vähem edukad tooted
Finnish[fi]
Edellä # kohdassa mainittu saatavilla olevien tietojen epäsuhta voi lisäksi aiheuttaa sen, että toimittajat pyrkivät hyötymään ilmaiseksi jakelijoiden myynninedistämistoiminnasta tuodakseen markkinoille hyödykkeitä, joiden menestymismahdollisuudet eivät ole optimaaliset
French[fr]
En outre, en raison de l'asymétrie des informations mentionnée au point #, les fournisseurs peuvent être incités à détourner à leur profit les efforts promotionnels des distributeurs pour lancer sur le marché des produits qui ne sont pas optimaux
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően – a bekezdésben említett aránytalan információ-megoszlás miatt – a szállítók megpróbálhatnak az optimálisnál gyengébb termékek bevezetése érdekében potyázni a forgalmazó promóciós erőfeszítéseiből
Italian[it]
Inoltre, a causa dell’asimmetria di informazioni menzionata al punto #, i fornitori possono essere incentivati ad avvantaggiarsi degli sforzi promozionali dei distributori per introdurre prodotti sub-ottimali
Lithuanian[lt]
Be to, dėl # dalyje minėtos nesimetrinės informacijos, tiekėjai gali turėti paskatų pasinaudoti platintojų pardavimo skatinimo pastangomis ir pristatyti neoptimalius produktus
Latvian[lv]
Turklāt #. punktā minētās informācijas asimetrijas dēļ piegādātājiem var būt tendence savtīgi izmantot izplatītāju tirdzniecības veicināšanas pasākumus, lai laistu tirgū neizdevīgus produktus
Maltese[mt]
Barra minn dan, minħabba l-asimetrija fl-informazzjoni msemmija fil-paragrafu , il-fornituri jista’ jkollhom inċentivi għal free-ride fuq l-isforzi ta’ promozzjoni tad-distributuri sabiex jintroduċu prodotti sottoottimali
Dutch[nl]
Bovendien kunnen leveranciers door de in punt # genoemde informatiekloof stimulansen hebben om mee te liften met de promotie-inspanningen van distributeurs om suboptimale producten te introduceren
Portuguese[pt]
Por outro lado, devido à assimetria de informação referida no ponto #, os fornecedores podem ter incentivos para recorrerem ao parasitismo em relação aos esforços promocionais dos distribuidores, a fim de introduzirem produtos suboptimizados
Romanian[ro]
Mai mult, din cauza asimetriei privind informația menționată la punctul #, furnizorii pot fi stimulați să deturneze în favoarea lor eforturile de promovare ale distribuitorilor în scopul de a introduce pe piață produse sub nivelul optim
Slovak[sk]
Okrem toho, v dôsledku asymetrie informácie uvedenej v odseku #, dodávatelia môžu byť motivovaní, aby parazitovali na propagačnej činnosti distribútorov s cieľom uviesť na trh výrobky na nižšej ako optimálnej úrovni
Slovenian[sl]
Zaradi nesorazmerja pri obveščenosti, navedenega v odstavku #, lahko dobavitelji izkoristijo promocijska prizadevanja distributerjev v svojo korist, da bi uvedli suboptimalne izdelke na trg
Swedish[sv]
På grund av den asymmetri i information som nämns i punkt # kan leverantörer dessutom ha incitament att åka snålskjuts på återförsäljarens marknadsföringsinsatser för att introducera produkter som ligger under det optimala