Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Производствен капацитет с емисии 550 грама CO2/kWh или повече не се ангажира в механизми за осигуряване на капацитет 2 години след влизането в сила на настоящия регламент или 5 години за централите, които са част от стратегически резерви.
Czech[cs]
Výrobní kapacita s emisemi 550 g CO2/kWh nebo vyššími se neúčastní kapacitních mechanismů dva roky po vstupu tohoto nařízení v platnost nebo pět let u elektráren, které jsou součástí strategických záloh.
Danish[da]
Produktionskapacitet, der udleder 550 g CO2/kWh eller derover, må ikke længere indgå i kapacitetsmekanismer, når der er gået 2 år efter denne forordnings ikrafttræden eller 5 år for de anlæg, der er en del af de strategiske reserver.
German[de]
Erzeugungskapazität mit Emissionen von 550 g CO2/kWh oder mehr darf zwei Jahre bzw. bei Kraftwerken, die Teil der strategischen Reserve sind, fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung nicht mehr in Kapazitätsmechanismen einbezogen werden.
Greek[el]
Η δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής που εκπέμπει 550 gr CO2/kWh ή περισσότερο δεν δεσμεύεται σε μηχανισμούς δυναμικότητας 2 έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, ή 5 έτη για τους σταθμούς που αποτελούν μέρος των στρατηγικών αποθεμάτων.
English[en]
Generation capacity emitting 550 gr CO2/kWh or more shall not be committed in capacity mechanisms 2 years after the entry into force of this Regulation, or five years for those plants that are part of strategic reserves.
Spanish[es]
La capacidad de generación que emita 550 gr de CO2/kWh o más no se comprometerá en mecanismos de capacidad dos años después de la entrada en vigor del presente Reglamento o cinco años en el caso de las centrales que formen parte de reservas estratégicas.
Estonian[et]
Tootmisvõimsus, mille heitkogus on vähemalt 550 g CO2/kWh, ei tohi reservvõimsuse mehhanismis osaleda kahe aasta jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist või viie aasta jooksul strateegiliste reservide alla kuuluvate jaamade puhul.
Finnish[fi]
Tuotantokapasiteettia, jonka päästöt ovat vähintään 550 gr CO2/kWh, ei saa sitoa kapasiteettimekanismeihin kahden vuoden jälkeen tämän asetuksen voimaantulosta tai viiden vuoden jälkeen sellaisten laitosten kohdalla, jotka kuuluvat strategiseen reserviin.
French[fr]
Aucune capacité de production émettant 550 gr CO2/kWh ou plus n’est engagée dans les mécanismes de capacité 2 ans après l’entrée en vigueur du présent règlement, ou 5 ans pour les centrales qui font partie de réserves stratégiques.
Croatian[hr]
Proizvodni kapacitet koji ispušta 550 gr CO2/kWh ili više ne ulazi u mehanizme za razvoj kapaciteta nakon isteka dvije godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, odnosno pet godina za one elektrane koje su dio strateških rezervi.
Hungarian[hu]
E rendelet hatálybalépése után két évvel az 550 g CO2/kWh vagy annál nagyobb kibocsátású termelőkapacitások nem vehetnek részt a kapacitásmechanizmusokban, a rendelet hatálybalépése után öt évvel pedig a stratégiai tartalékok részét képező erőművek sem.
Italian[it]
Le capacità di generazione con emissioni pari o superiori a 550 gr di CO2/kWh non sono impegnate nei meccanismi di regolazione della capacità due anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento oppure cinque anni dopo, per gli impianti che fanno parte di riserve strategiche.
Lithuanian[lt]
Dėl elektros energijos gamybos pajėgumų, išmetančių 550 g CO2/kWh arba daugiau, praėjus 2 arba, jei tai elektrinės, kurios yra strateginio rezervo dalis, 5 metams po šio reglamento įsigaliojimo pajėgumų mechanizmuose neįsipareigojama.
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta' ġenerazzjoni b'emissjoni ta' 550 gr CO2/kWh jew aktar ma għandhiex tkun impenjata f'mekkaniżmi ta' kapaċità sentejn wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, jew 5 snin għal dawk l-impjanti li jagħmlu parti minn riservi strateġiċi.
Dutch[nl]
Opwekkingscapaciteit met emissies van 550 g CO2/kWh of meer wordt gedurende twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening, of vijf jaar voor centrales die deel uitmaken van strategische reserves, niet vastgelegd in capaciteitsmechanismen.
Polish[pl]
Zdolności wytwórczych emitujących 550 g CO2/kWh lub więcej nie angażuje się w ramach mechanizmów zdolności wytwórczych dwa lata po wejściu niniejszego rozporządzenia w życie lub pięć lat po tej dacie w przypadku elektrowni należących do rezerwy strategicznej.
Portuguese[pt]
A capacidade de produção com emissões iguais ou superiores a 550 g CO2/kWh não pode ser integrada nos mecanismos de capacidade dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento ou cinco anos no caso das centrais que façam parte de reservas estratégicas.
Romanian[ro]
Capacitatea de producere care emite 550 g CO2/kWh sau mai mult nu poate fi angajată în cadrul mecanismelor de asigurare a capacității după doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament sau după cinci ani pentru instalațiile care fac parte din rezervele strategice.
Slovak[sk]
Výrobná kapacita s emisiami 550 gramov CO2/kWh alebo viac sa nemôže začleniť do kapacitných mechanizmov po uplynutí dvoch rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia alebo po uplynutí piatich rokov v prípade elektrární, ktoré sú súčasťou strategických rezerv.
Slovenian[sl]
Zmogljivost za proizvodnjo električne energije z emisijami 550 g CO2/kWh ali več se v mehanizmih zmogljivosti ne uporabi dve leti od začetka veljavnosti te uredbe oziroma pet let za obrate, ki sodijo v strateško rezervo.
Swedish[sv]
Produktionskapacitet med utsläpp på minst 550 g CO2/kWh får inte ingå i åtaganden enligt kapacitetsmekanismer två år efter denna förordnings ikraftträdande, eller fem år för de anläggningar som utgör en del av strategiska reserver.