Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is die brood van God af.
Arabic[ar]
كَانَ ٱلْخُبْزُ يَسُوعَ
Central Bikol[bcl]
Tinapay haleng langit;
Bulgarian[bg]
човека да откупи
Cebuano[ceb]
Siya ang langitnong mana,
Czech[cs]
On je tím chlebem z nebe,
Danish[da]
Han er det brød fra himlen;
German[de]
Er kam als Brot vom Himmel;
Greek[el]
Θυσίασε τη σάρκα,
English[en]
He is the bread from heaven;
Spanish[es]
Él es el pan del cielo;
Finnish[fi]
Hän on nyt leipä taivaan,
French[fr]
C’est lui le vrai pain du ciel,
Croatian[hr]
On hljeb je taj sa neba,
Hungarian[hu]
Ő ingyen adta testét
Indonesian[id]
Ialah roti dari surga,
Iloko[ilo]
Lasagnat’ kas tinapay
Italian[it]
È lui il pane vivo
Korean[ko]
하늘서 내려온 떡
Lithuanian[lt]
Jis — dangiškoji duona.
Latvian[lv]
Viņš ir tā debess maize,
Malagasy[mg]
Kristy no mofon’aina
Macedonian[mk]
Од небо лебот тој е;
Malayalam[ml]
സ്വർ-ഗീ-യ അ-പ്പ-മാം താൻ
Burmese[my]
ကောင်းကင်မှမန္နမုန့်ပါ၊
Norwegian[nb]
Han kom som brød fra him’len.
Dutch[nl]
Hij is het brood des levens:
Nyanja[ny]
Iye ndiye mkatewo;
Polish[pl]
Jest dla nas chlebem z nieba,
Portuguese[pt]
O Pão do céu é Cristo,
Rundi[rn]
Uwo ni we mutsima;
Romanian[ro]
El pîinea cea din cer e‚
Russian[ru]
Хлеб с неба он для всех нас,
Kinyarwanda[rw]
Umutsima muzima;
Slovak[sk]
On je tým chlebom z nebies,
Shona[sn]
Chingwa chobva kudenga;
Serbian[sr]
On hleb je taj sa neba,
Sranan Tongo[srn]
En na a brede f’ hemel;
Southern Sotho[st]
Ka eona nama ea hae
Swahili[sw]
Ndiye ule mukate;
Tamil[ta]
பரலோக அப்பமே;
Tagalog[tl]
Siya’y tinapay sa langit;
Turkish[tr]
O diri ekmek gibi,
Tahitian[ty]
O ’na hoi te pane mau,
Ukrainian[uk]
Він сам став хлібом з неба
Chinese[zh]
他牺牲完美身体,
Zulu[zu]
Wanikela umzimba,