Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ceny těchto produktů již nějakou dobu stagnují, a to zejména ve srovnání s vývojem cen průmyslových produktů a produktů investiční povahy.
Danish[da]
Priserne på disse produkter har været faldende i et stykke tid, navnlig i forhold til prisudviklingen, hvad angår industrivarer og kapitalgoder.
German[de]
Die Preise für diese Produkte haben während eines langen Zeitraums stagniert, insbesondere im Vergleich mit der Preisentwicklung bei Industriewaren und Ausrüstungsgütern.
Greek[el]
Οι τιμές των προϊόντων αυτών έχουν παραμείνει στάσιμες εδώ και κάποιον καιρό, ιδίως σε σύγκριση με την εξέλιξη των τιμών των βιομηχανικών προϊόντων ή των κεφαλαιουχικών αγαθών.
English[en]
The prices of these products have been stagnating for some time, particularly in comparison with the development of prices for industrial products or capital goods.
Estonian[et]
Nende toodete hindade osas on mõnda aega valitsenud seisak, eriti võrreldes tööstuskaupade ja kapitalikaupade hindade arenguga.
Finnish[fi]
Kyseisten tuotteiden hinnat ovat jo jonkin aikaa polkeneet paikallaan etenkin, jos niitä verrataan teollisuustuotteiden tai pääomahyödykkeiden hintakehitykseen.
French[fr]
Les cours de ces produits ont longtemps stagné, surtout si on les compare à l'évolution du prix des produits manufacturés et des biens d'équipement.
Hungarian[hu]
E termékek ára egy ideje stagnál, különösen az ipari termékek és tőkejavak árainak alakulásához viszonyítva.
Italian[it]
I prezzi di questi prodotti sono rimasti invariati per un periodo, soprattutto se confrontati con l’andamento dei prezzi dei prodotti industriali o dei beni di investimento.
Lithuanian[lt]
Šių produktų kainos nesikeičia jau kurį laiką, ypač jei lygintume su pramoninių produktų ar kapitalo prekių kainų vystymųsi.
Latvian[lv]
Šādu produktu cenas kādu laiku ir pakļautas stagnācijai, it īpaši salīdzinājumā ar rūpniecisko produktu vai ražošanas līdzekļu cenām.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet ta' dawn il-prodotti ilhom staġnati għal xi żmien, b'mod partikulari meta jitqabblu ma' l-iżvilupp tal-prezzijiet ta' prodotti industrijali jew ta' oġġetti kapitali.
Dutch[nl]
De prijzen van deze producten stagneren al enige tijd, vooral vergeleken met de ontwikkeling van de prijzen voor industrieproducten of kapitaalgoederen.
Polish[pl]
Ceny tych produktów przez pewien okres utrzymywały się na tym samym poziomie, zwłaszcza w porównaniu z rozwojem cen produktów przemysłowych lub dóbr inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Os preços destes produtos têm vindo a estagnar desde há algum tempo, especialmente se os compararmos com a evolução dos preços dos produtos industriais ou dos bens de investimento.
Slovak[sk]
Ceny týchto výrobkov určitý čas stagnujú, najmä v porovnaní s vývojom cien priemyselných alebo kapitálových tovarov.
Slovenian[sl]
Cene teh proizvodov so nekaj časa stagnirale, zlasti v primerjavi z razvojem cen za industrijske proizvode ali osnovna sredstva.
Swedish[sv]
Under en lång tid har priserna på dessa produkter stagnerat, i synnerhet i jämförelse med prisutvecklingen på industriprodukter samt kapitalvaror.