Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
КГ незабавно предава нотификацията и придружаващите документи на съответните подгрупи.
Czech[cs]
Koordinační skupina neprodleně předá oznámení a přiložené dokumenty příslušným podskupinám.
Danish[da]
Koordinationsgruppen fremsender straks meddelelsen og de ledsagende dokumenter til de relevante undergrupper.
German[de]
Die Koordinierungsgruppe leitet die Meldung und die dazugehörigen Unterlagen umgehend an die einschlägigen Untergruppen weiter.
Greek[el]
Το συντονιστικό όργανο διαβιβάζει αμέσως την κοινοποίηση και τα συνοδευτικά έγγραφα στις σχετικές υποομάδες.
English[en]
The CG shall immediately transmit the notification and the accompanying documents to the relevant sub-groups.
Estonian[et]
Koordineerimisrühm edastab teatise ja sellele lisatud dokumendid viivitamata asjaomastele töörühmadele.
Finnish[fi]
Koordinointiryhmä toimittaa viipymättä ilmoituksen ja sen liitteenä olevat asiakirjat asianomaisille työryhmille.
French[fr]
Le groupe de coordination transmet immédiatement cette notification et les documents qui l'accompagnent aux sous-groupes concernés.
Irish[ga]
Cuirfidh GC an fógra agus na doiciméid a ghabhann leis ar aghaidh láithreach chuig na foghrúpaí ábhartha.
Croatian[hr]
Koordinacijska skupina prijavu i popratne dokumente odmah prosljeđuje relevantnim podskupinama.
Hungarian[hu]
A koordinációs csoport haladéktalanul továbbítja az értesítést és a kísérő dokumentumokat az illetékes alcsoportoknak.
Italian[it]
Il GC trasmette immediatamente la notifica e i documenti che la corredano ai sottogruppi pertinenti.
Lithuanian[lt]
Koordinavimo grupė nedelsdama perduoda pranešimą kartu su kitais dokumentais atitinkamiems pogrupiams.
Latvian[lv]
CG nekavējoties nosūta paziņojumu un pavaddokumentus attiecīgajām apakšgrupām.
Maltese[mt]
Il-Grupp ta' Koordinazzjoni għandu jittrażmetti minnufih in-notifika u d-dokumenti li jakkumpanjawha lis-sottogruppi relevanti.
Dutch[nl]
De CG stuurt de kennisgeving en de begeleidende documenten onmiddellijk naar de relevante subgroepen door.
Polish[pl]
Grupa koordynacyjna niezwłocznie przekazuje to powiadomienie i towarzyszące mu dokumenty odpowiednim podgrupom.
Portuguese[pt]
O GC deve transmitir imediatamente a notificação e os documentos que a acompanham aos subgrupos relevantes.
Romanian[ro]
CG transmite de îndată subgrupurilor relevante notificarea și documentele însoțitoare.
Slovak[sk]
KS bezodkladne zašle notifikáciu a sprievodnú dokumentáciu príslušným podskupinám.
Slovenian[sl]
Koordinacijska skupina priglasitev in spremne dokumente nemudoma posreduje primernim podskupinam.
Swedish[sv]
Samordningsgruppen ska omedelbart översända anmälan och den medföljande dokumentationen till relevanta undergrupper.