Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По-късно, инсулинът трябва да се ресуспендира отново преди всяка инжекция
Czech[cs]
Později musí být suspenze inzulínu znovu promíchána před každou injekcí
German[de]
Auch später muss vor jeder Injektion das Insulin erneut resuspendiert werden
Greek[el]
Στη συνέχεια, θα πρέπει να αναμιγνύεται και πάλι το εναιώρημα ινσουλίνης πριν από κάθε ένεση
English[en]
Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection
Spanish[es]
Después, la insulina debe resuspenderse antes de cada inyección
Finnish[fi]
Insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä
French[fr]
Par la suite, l' insuline doit de nouveau être remise en suspension avant chaque injection
Hungarian[hu]
Később, minden injektálás előtt ismételten reszuszpendálni kell az inzulint
Italian[it]
Infine, l' insulina deve ancora essere risospesa prima di ogni iniezione
Lithuanian[lt]
Prieš kiekvieną injekciją insuliną reikia suspenduoti iš naujo
Latvian[lv]
Arī turpmāk pirms katras injekcijas jāpanāk suspensijas pilnīga sajaukšanās
Maltese[mt]
Aktar tard, meta l-iskartoċċ jiddaħħal fil-pinna, l-insulina trid terġa ’ titħallat mill-ġdid qabel kull injezzjoni
Romanian[ro]
Ulterior, suspensia de insulină trebuie omogenizată din nou, înainte de fiecare administrare
Slovak[sk]
Inzulín sa potom neskôr musí premiešať znovu pred každou injekciou
Slovenian[sl]
Med poznejšo uporabo je treba insulin pred vsakim injiciranjem ponovno suspendirati
Swedish[sv]
Insulinet måste åter resuspenderas före varje injektion