Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى أية حال، تراعى التقييدات المحددة في المادتين 22 و25 ويحدد الرئيس لكل كلمة في مسألة إجرائية مدة أقصاها خمس دقائق.
English[en]
In any event, the limitations specified in rules 22 and 25 shall be observed, and the President shall limit each intervention on a procedural question to a maximum of five minutes.
Spanish[es]
En cualquier caso, se observarán las limitaciones fijadas en los artículos 22 y 25, y el Presidente limitará como máximo a cinco minutos la duración de cada intervención referente a una cuestión de procedimiento.
French[fr]
En tout état de cause, les limitations spécifiées aux articles 22 et 25 sont observées et, pour les questions de procédure, le Président limite la durée de chaque intervention à cinq minutes.
Russian[ru]
В любом случае должны соблюдаться ограничения, указанные в правилах 22 и 23, и Председатель ограничивает время каждого выступления по тому или иному процедурному вопросу максимум пятью минутами.
Chinese[zh]
无论如何,应遵守第22和25条所规定的限制,而主席应限定关于程序问题的发言,每次不得超过五分钟。