Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udelukkende for året 1994: støtte til Air Belgium til dækning af de meromkostninger, som anvendelse af lufthavnen i Oostende medfører.
German[de]
- ausschließlich für das Jahr 1994 eine Subvention zur Entschädigung von Air Belgium für sämtliche mit der Nutzung des Flughafens Ostende verbundenen Mehrkosten.
Greek[el]
- για το έτος 1994 αποκλειστικά, επιδότηση που αποσκοπεί στην αποζημίωση της Air Belgium για τα πρόσθετα έξοδα που συνεπάγεται η χρήση του αεροδρομίου της Οστάνδης.
English[en]
- for 1994 only, a subsidy intended to compensate Air Belgium for the additional cost of using Ostend Airport.
Spanish[es]
- para el año 1994 exclusivamente, una subvención destinada a compensar a Air Belgium por los gastos adicionales que supone la utilización del aeropuerto de Ostende.
Finnish[fi]
- avustus, jolla Air Belgiumille korvataan Ostenden lentokentän käytöstä aiheutuneet lisäkustannukset, yksinomaan vuonna 1994.
French[fr]
- pour l'année 1994 exclusivement, une subvention visant à indemniser Air Belgium des frais supplémentaires qu'entraîne l'utilisation de l'aéroport d'Ostende.
Italian[it]
- esclusivamente per il 1994, una sovvenzione che ha lo scopo di rimborsare ad Air Belgium i costi supplementari che comporta l'utilizzazione dell'aeroporto di Ostenda.
Dutch[nl]
- uitsluitend voor 1994, een subsidie voor Air Belgium als vergoeding voor de extra kosten die het gebruik van de luchthaven van Oostende met zich brengt.
Portuguese[pt]
- para 1994 exclusivamente, uma subvenção destinada a indemnizar a Air Belgium das despesas suplementares que a utilização do aeroporto de Ostende implica.
Swedish[sv]
- En subvention, enbart under 1994, för att kompensera Air Belgium för extrakostnader som utnyttjandet av flygplatsen i Ostende medför.