Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо специфичното подпомагане в сектора на плодовете и зеленчуците следва да бъде прекратено.
Czech[cs]
Zvláštní podpora v odvětví ovoce a zeleniny by proto měla být ukončena.
Danish[da]
Den specifikke støtte til frugt- og grøntsagssektoren bør derfor ikke længere anvendes.
German[de]
Die besondere Unterstützung für den Sektor Obst und Gemüse sollte daher abgeschafft werden.
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να καταργηθεί η ειδική στήριξη στον τομέα των οπωροκηπευτικών.
English[en]
The specific support in the fruit and vegetables sector should therefore be discontinued.
Spanish[es]
Debe suspenderse, por tanto, la ayuda específica del sector de las frutas y hortalizas.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks lõpetada eritoetuse andmine puu- ja köögiviljasektoris.
Finnish[fi]
Sen vuoksi hedelmä- ja vihannesalan erityistuki olisi lakkautettava.
French[fr]
Il convient dès lors de mettre un terme à l'aide spécifique au secteur des fruits et légumes.
Irish[ga]
Ba cheart, dá bhrí sin, deireadh a chur leis an tacaíocht shonrach in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí.
Croatian[hr]
Stoga bi trebalo ukinuti posebnu potporu u sektoru voća i povrća.
Hungarian[hu]
Következésképpen a gyümölcs- és zöldségágazatban e célra nyújtott egyedi támogatást meg kell szüntetni.
Italian[it]
È pertanto opportuno che la concessione del sostegno specifico nel settore degli ortofrutticoli sia sospesa.
Lithuanian[lt]
Todėl speciali parama vaisių ir daržovių sektoriui turėtų būti nutraukta;
Latvian[lv]
Tādēļ būtu jāpārtrauc īpašais atbalsts augļu un dārzeņu nozarei.
Maltese[mt]
L-appoġġ speċifiku fis-settur tal-frott u l-ħxejjex għandu għaldaqstant jieqaf.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet de specifieke steun in de sector groenten en fruit worden beëindigd.
Polish[pl]
W związku z tym należy znieść wsparcie specjalne w sektorze owoców i warzyw.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deverá ser suprimido o apoio específico no setor das frutas e produtos hortícolas.
Romanian[ro]
Așadar, sprijinul specific în sectorul fructelor și legumelor ar trebui să fie eliminat.
Slovak[sk]
Osobitná podpora v sektore ovocia a zeleniny by sa preto mala skončiť.
Slovenian[sl]
Posebno podporo v sektorju sadja in zelenjave bi bilo zato treba ukiniti.
Swedish[sv]
Det specifika stödet inom frukt- och grönsakssektorn bör därför upphöra.