Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، عقدت الهيئة، بالتعاون مع بلدية تل أبيب ووزارة الشؤون الاجتماعية والخدمات الاجتماعية، حلقة دراسية استغرقت يوماً واحداً بعنوان ”جسدي هنا، لكنني أُوجَد في مكان آخر - النساء والفتيات في دائرة البغاء“.
English[en]
In December 2008, the Authority, in cooperation with the Tel Aviv Municipality and the Ministry of Social Affairs and Social Services, held a one day seminar under the title, “My Body Is Here, but I Am Somewhere Else - Women and Girls in the Prostitution Cycle.”
French[fr]
En décembre 2008, l’Office, en coopération avec la municipalité de Tel Aviv et le Ministère des affaires sociales et des services sociaux, a organisé un séminaire d’une journée intitulé « Mon corps est ici, mais je suis ailleurs – Les femmes et les jeunes filles dans le cycle de la prostitution ».
Russian[ru]
В декабре 2008 года Управление совместно с тель-авивским муниципалитетом и Министерством социального обеспечения и социального обслуживания провело однодневный семинар под названием "Тело и душа – это разные вещи – женщины и девочки, вовлеченные в проституцию".
Chinese[zh]
2008年12月,提高妇女地位局与特拉维夫市政当局和社会事务和社会服务部合作主办了为期一天的研讨会,主题为“人在曹营心在汉——卖淫行当里的妇女和女孩”。