Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни апарати и оборудване, А именно, Компютърен хардуер и компютърен софтуер,За доставка, показване и проследяване на информация, включително определяне и показване на пазарно съдържание, за определяне пазарни колички и локация на продуктите в рамките на магазин, за доставка и Поставки за реклама,Промотиране на продукция, продуктови цени, продуктова информация, рецепти, хранителна информация, съобщения в магазини, пазарни списъци, Новини,Информация за времето и друга информация за видео показване на пазарни колички, за отговор на видео команди, за отговор на команди от интерактивни навигационни системи, за сканиране на продукти, за събииране и съхранение на данни, свързани с потребителски продукти
Czech[cs]
Elektronické přístroje a zařízení, Jmenovitě, Počítačový hardware a počítačový software,Pro doručování, zobrazování a sledování informací včetně zjišťování a zobrazování obsahu nákupních vozíků, ke zjišťování nákupních vozíků a umístění výrobků v obchodě, k dodávání a Reklamní tabule,Propagace výrobků, cen výrobků, informací o výrobcích, receptů, nutričních informací, oznámení týkající se skladu, nákupního seznamu, Přenos zpráv,Zpráv o počasí i jiných informací na obrazový displej na nákupním vozíku, na reagování na hlasové povely, reagování na příkazy interaktivních navigačních tlačítek umístěných na vozíku, sledování výrobků, shromažďování a ukládání údajů týkajících se nákupů spotřebitelů
Danish[da]
Elektroniske apparater og udstyr, Nemlig, Computerhardware og computersoftware,Til levering, visning og sporing af information, herunder til bestemmelse og visning af indholdet af indkøbsvogne, til bestemmelse af indkøbsvognes og produkters placering i en butik, til levering og Reklamedisplays,Produktreklame, prisfastsættelse af produkter, produktinformation, opskrifter, ernæringsinformation, butiksrelaterede meddelelser, indkøbslister, Nyheder,Vejr og anden information til en videoskærm på en indkøbsvogn, reaktion på talekommandoer, reaktion på kommandoer fra interaktive navigationsknapper monteret på en indkøbsvogn, scanning af produkter, indsamling og lagring af data vedrørende kunders køb
German[de]
Elektronische Apparate und Ausrüstungen, Nämlich, Computerhardware und -software,Zur Übermittlung, Anzeige und Verfolgung von Informationen, einschließlich zum Bestimmen und Anzeigen der Inhalte von Einkaufswagen, zum Bestimmen von Einkaufswagen- und Produktstandort in einem Geschäft, zur Übermittlung und Werbedisplays,Produktpromotionen, Produktpreisgestaltung, Produktinformationen, Rezepten, Ernährungsinformationen, geschäftsbezogenen Mitteilungen, Einkaufslisten, Nachrichten,Wetter- und anderen Informationen auf eine Videoanzeige an einem Einkaufswagen, zur Reaktion auf Sprachbefehle, zur Reaktion auf Befehle von an Wagen befestigten interaktiven Navigationstasten, zur Scannung von Produkten, zur Sammlung und Speicherung von Daten in Bezug auf Kundeneinkäufe
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός, Συγκεκριμένα, Υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών,Για διανομή, οπτική παρουσίαση και ανίχνευση πληροφοριών όπου περιλαμβάνεται προσδιορισμός και οπτική παρουσίαση περιεχομένου καροτσιού αγορών, για προσδιορισμό καροτσιού αγορών και τοποθεσία προϊόντων εντός καταστήματος, για διανομή και Διαφημιστικοί πίνακες,Προώθηση προϊόντων, τιμολόγηση προϊόντων, πληροφορίες προϊόντωνμ, συνταγές, διατροφικές πληροφορίες, προειδοποιήσεις σε σχέση με καταστήματα, λίστες αγορών, Ειδήσεις,Καιρικές συνθήκες, και λοιπές πληροφορίες σε οθόνη βίντεο σε καρότσι αγορών, για ανταπόκριση σε φωνητικές εντολές, για ανταπόκριση σε εντολές από αλληλεπιδραστικά πλήκτρα πλοήγησης τοποθετημένα σε καρότσια, για σάρωση προϊόντων, για συλλογή και αποθήκευση δεδομένων σε σχέση με αγορές καταναλωτών
English[en]
Electronic apparatus and equipment, namely, computer hardware and computer software, for delivery, display and tracking of information including to determine and display shopping trolley contents, to determine shopping trolley and product location within a store, to deliver and display advertisements, product promotions, product pricing, product information, recipes, nutritional information, store-related notifications, shopping lists, news, weather, and other information to a video display on a shopping trolley, to respond to voice commands, to respond to commands from trolley-mounted interactive navigation buttons, to scan products, to collect and store data related to consumer purchases
Spanish[es]
Aparatos y equipos electrónicos, En concreto, Hardware y software informático,Para la entrega, visualización y rastreo de información incluyendo para determinar y visualizar contenido de carritos de compra, para determinar carritos de compra y localización de productos en una tienda, para entregar y Pantallas publicitarias,Promoción de productos, fijación de precio de productos, información de productos, recetas, información nutricional, notificaciones asociadas a tiendas, listas de compra, Noticias,Meteorología y otra información a una pantalla de vídeo en un carrito de compra, para responder a comandos de voz, para responder a comandos de botones de navegación interactiva ensamblados en carritos, para escanear productos y almacenar datos relativos a compras de consumidores
Estonian[et]
Elektroonilised aparaadid ja seadmed, Teisisõnu, Arvuti riist- ja tarkvara,Info saatmiseks, kuvamiseks ja jälgimiseks, sh ostukäru sisu määramiseks ja kuvamiseks, ostukäru ja toodete asukoha määramiseks kaupluseks, saatmiseks ja Kuulutustetahvlid,Toodete reklaamimine, toodete hindamine, tooteinfo, retseptid, toitumisteave, kauplusega seotud teadaanded, ostunimekirjad, Sõnumiedastus,Ilma- ja muu info ostukärude videoekraanidele, et vastata häälkäsklustele, vastata kärule monteeritud interaktiivse navigeerimise nuppude käsklustele, skaneerida tooteid, koguda ja säilitada andmeid seoses tarbija ostudega
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet ja kojeet, Nimittäin, Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot,Seuraavia varten: tietojen toimittaminen, näyttö ja jäljitys, mukaan lukien ostoskärryjen sisällön määrittäminen ja näyttö, ostoskärryjen ja tuotteiden myymäläsijainnin määrittäminen, mainosnäyttöjen toimittaminen ja Mainosnäytöt,Tuotteiden myynninedistäminen, tuotteiden hinnoittelu, ruokareseptit, ravitsemustiedot, kauppaan liittyvät ilmoitukset, ostoslistat, Uutisten,Sää- ja muiden tietojen toimittaminen ostoskärryn videonäyttöön, puhekäskyihin vastaaminen, kärryssä olevien vuorovaikutteisten navigointinappien käskyihin vastaaminen, tuotteiden skannaus, kuluttajien ostoksiin liittyvän datan keruu ja tallennus
French[fr]
Appareils et équipements électroniques, À savoir, Matériel informatique et logiciels,Pour la fourniture, l'affichage et le suivi d'informations y compris pour déterminer et afficher les contenus de chariots à provisions, déterminer l'endroit où se trouvent un chariot à provisions et un produit dans un magasin, fournir et Panneaux publicitaires,Promotions de produits, prix de produits, informations relatives aux produits, recettes, informations nutritionnelles, avis liés à un magasin, listes d'achat, Nouvelles,Météo, et autres informations sur un écran vidéo monté sur un chariot à provisions, pour répondre à des commandes vocales, répondre à des commandes par le biais de boutons de navigation interactifs montés sur le chariot, scanner des produits, rassembler et stocker des données relatives aux achats des consommateurs
Hungarian[hu]
Elektronikus készülékek és felszerelések, Nevezetesen, Számítógépes hardver és számítógépes szoftver,Információk kézbesítésére, megjelenítésére és követésére, beleértve a bevásárlókocsik tartalmának meghatározását és megjelenítését, a bevásárlókocsi és termék üzleten belüli helyének meghatározását, a következők kézbesítését és Hirdetőtáblák,Termékpromóciók, termékek ára, termékinformáció, receptek, táplálkozási információk, üzlettel kapcsolatos értesítések, bevásárlólisták, Hír-,Időjárás, és egyéb információk, a bevásárlókocsin lévő videokijelzőre, hangvezérlésre történő reagálásra, a bevásárlókocsira szerelt interaktív navigációs gombok parancsaira történő reagálásra, termékek szkennelésére, ügyfelek vásárlásaival kapcsolatos adatok összegyűjtésére és tárolására
Italian[it]
Apparecchi ed apparecchiature elettroniche, Ovvero, Hardware e software,Per recapito, visualizzazione e rilevamento d'informazioni, anche per determinare e visualizzare contenuti di carrelli della spesa, per determinare la posizione di carrelli della spesa e prodotti all'interno di un negozio, per recapitare e Espositori pubblicitari,Promozioni di prodotti, prezzi di prodotti, informazioni su prodotti, ricette, informazioni nutrizionali, notifiche relative a negozi, liste della spesa, Notizie,Informazioni meteorologiche e di altro tipo su uno schermo video su un carrello della spesa, per rispondere a comandi vocali, rispondere a comandi da pulsanti di navigazione montati sul carrello, scannerizzare prodotti, raccogliere ed archiviare dati in materia di acquisti dei consumatori
Lithuanian[lt]
Elektroniniai aparatai ir įranga, Būtent,, Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga,Skirta pristatyti, demonstruoti ir stebėti informaciją, įskaitant pirkinių vežimėlių turinio nustatymą ir demonstravimą, pirkinių vežimėlio ir produkto buvimo vietos nustatymą parduotuvėje bei pristatymą ir Skelbimų lentos,Gaminių reklamavimas, gaminių kainos nustatymas, su gaminiais susijusi informacija, receptai, informacija apie mitybą, su parduotuve susijusios pastabos, pirkinių sąrašai, Žinių,Orai ir kitokia informacija, susijusi su vaizdo demonstravimu pirkinių vežimėlyje, atsakas į balso komandas, atsakas į komandas vežimėlyje sumontuotų sąveikiųjų navigacinių mygtukų pagalba, produktų skenavimas, duomenų, susijusių su vartotojų įsigytomis prekėmis, sukaupimas ir saugojimas
Latvian[lv]
Elektroniski aparāti un aprīkojums, Proti, Datoru aparatūra un datoru programmatūra,Informācijas piegādei, demonstrēšanai un izsekošanai, tostarp, lai noteiktu un demonstrētu iepirkšanās ratiņu saturu, lai noteiktu iepirkšanās ratiņu un preču atrašanās vietu veikalā, kā arī, lai piegādātu un Reklāmas dēļi,Preču veicināšana, preču izcenošana, preču informācija, receptes, uztura informācija, veikala norādes, pirkumu saraksti, Ziņu,Laika apstākļu un cita informācija, kas tiek demonstrēta iepirkšanās ratiņu ekrānā, atbildēšana uz balss komandām, atbildēšana un ratiņu interaktīvo navigācijas taustiņu komandām, preču skenēšana, patērētāju pirkumu datu apkopošana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir elettroniku, Jiġifieri, Ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter,Għall-kunsinna, wiri u rintraċċar ta' informazzjoni anki biex jiġu determinati u jintwerew kontenuti f'trolis tax-xiri, biex ikun determinat fejn jinsab il-prodott u t-troli tax-xiri f'ħanut, għall-kunsinna u Bordijiet tal-injam użati għar-riklami,Promozzjonijiet ta' prodotti, l-għoti ta' prezzijiet ta' prodotti, informazzjoni dwar prodotti, riċetti, informazzjoni dwar in-nutrizzjoni, notifiki relatati ma' ħanut, listi tax-xiri, Messaġġi-,Temp, u informazzjoni oħra għal tagħmir tad-displej bil-vidjow fuq troli tax-xiri, li jirrispondi għal ordnijiet bil-vuċi, li jirrispondi għal ordnijiet minn buttuni tan-navigazzjoni interattiva mmuntati fuq troli, għall-iskanjar ta' prodotti, għall-ġabra u ħażna ta' dejta relatata ma' xiri tal-konsumatur
Dutch[nl]
Elektronische toestellen en instrumenten, Te weten, Hardware en software,Voor het leveren, weergeven en volgen van informatie, waaronder voor het vaststellen en weergeven van de inhoud van winkelwagens, voor het vaststellen van de locatie van winkelwagens en producten in een winkel, voor het leveren en Reclameborden,Aanbiedingen, productprijzen, productinformatie, recepten, voedingsinformatie, informatie met betrekking tot winkels, boodschappenlijsten, Nieuws,Weer en andere informatie naar een videobeeldscherm op een winkelwagen, voor het reageren op gesproken opdrachten, voor het reageren op opdrachten van op de wagen gemonteerde interactieve navigatieknoppen, voor het scannen van producten, voor het verzamelen en opslaan van gegevens met betrekking tot aankopen van consumenten
Polish[pl]
Aparatura i sprzęt elektroniczny, Zn, Sprzęt i oprogramowanie komputerowe,Do dostarczania, wyświetlania i śledzenia informacji, w tym do określania i wyświetlania zawartości koszyka z zakupami, w celu określenia lokalizacji koszyka z zakupami i produktów w sklepie, w celu dostarczania i Stojaki reklamowe,Promocja produktów, wycena produktów, informacje o produktach, przepisy, informacje o zawartości odżywczej, powiadomienia związane ze sklepem, listy zakupów, Przekazywanie wiadomości,Pogoda i inne informacje na wyświetlacz wideo na wózkach sklepowych, w celu odpowiadania na komendy głosowe, w celu odpowiadania na komendy z interaktywnych guzików nawigacyjnych zamontowanych na wózku, w celu skanowania produktów, w celu gromadzenia i przechowywania danych związanych z zakupami klienta
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos electrónicos, Nomeadamente, Hardware e software,Para distribuição, visualização e acompanhamento de informações, incluindo para determinar e visualizar conteúdos de carrinhos de compras, para determinar a localização de um carrinho de compras e de um produto dentro de uma loja, para distribuir e Expositores publicitários,Promoções de produtos, preços de produtos, informações de produtos, receitas, informações nutricionais, notificações relacionadas com a loja, listas de compras, Notícias,Informações meteorológicas e outras informações para um ecrã de vídeo num carrinho de compras, para responder a comandos de voz, para responder a comandos de botões de navegação interactiva instalados num carrinho de compras, para registar produtos, para recolher e armazenar dados relacionados com as compras de um consumidor
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente electronice, Şi anume, Hardware şi software de calculator,Pentru furnizarea, afişarea şi monitorizarea informaţiilor, inclusiv pentru stabilirea şi afişarea conţinuturilor cărucioarelor de cumpărături, pentru a stabili locaţia cărucioarelor de cumpărături şi a produselor într-un magazin, pentru livrare şi Expoziţii publicitare,Promovarea produselor, preţul produselor, informaţii despre produse, reţete, informaţii cu privire la nutriţie, anunţuri despre magazine, liste de cumpărături, De mesaje,Vreme şi alte informaţii, pe un monitor video de pe căruciorul de cumpărături, pentru a răspunde la comenzi vocale, pentru a răspunde la comenzi de la butoanele de navigare interactivă montate pe cărucior, pentru a scana produse, pentru a compila şi a stoca date despre cumpărăturile clienţilor
Slovak[sk]
Elektronické prístroje a zariadenia, T.z, Počítačový hardver a počítačový softver,Na dodávanie, zobrazovanie a sledovanie informácií, vrátane na určovanie a zobrazovanie obsahu nákupného košíka, na určovanie polohy nákupného košíka a produktu v rámci predajne, na dodávanie a Reklamné tabule,Reklám na produkty, cien produktov, informácií o produktoch, receptov, výživových informácií, oznamov súvisiacich s predajňou, nákupných zoznamov, Spravodajské,Informácií o počasí a iných informácií na displej nákupného vozíka, na reagovanie na hlasové povely, na reagovanie na povely z interaktívnych navigačných tlačidiel umiestnených na vozíku, na skenovanie produktov, na zhromažďovanie a ukladanie údajov o nákupoch spotrebiteľov
Slovenian[sl]
Elektronske naprave in oprema, Sicer, Računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema,Za dostavo, prikazovanje in sledenje informacijam, vključno s funkcijami za ugotavljanje in prikazovanje vsebine nakupovalnega vozička, za ugotavljanje lokacije nakupovalnega vozička in izdelkov v trgovini, za dostavo in Oglasne deske,Promocije proizvodov, cen proizvodov, informacij o proizvodih, receptov, prehranskih informacij, obvestil v zvezi s trgovino, nakupovalnih seznamov, Prenos sporočil,Vremena in drugih informacij, prikazanih na zaslonu na nakupovalnem vozičku, za odzivanje na glasovne ukaze, za odzivanje na interaktivne gumbe za krmarjenje, ki so nameščeni na nakupovalni voziček, za optično branje proizvodov, za zbiranje in shranjevanje informacij, povezanih z nakupi potrošnikov
Swedish[sv]
Elektronisk apparatur och utrustning, Nämligen, Datormaskinvara och datorprogramvara,För leverans, visning och uppföljning av information inklusive att bestämma och visa shoppingvagnsinnehåll, att bestämma shoppingvagns- och produktlokalisering inom en butik, att leverera och Reklamskyltar,Produktreklam, produktpris, produktinformation, recept, näringsinformation, butiksrelaterade underrättelser, shoppinglistor, Nyheter,Väder, och annan information till en videodisplay på en shoppingvagn, att svara på röstkommandon, att svara på kommandon från interaktiva navigationsknappar på vagnen, att skanna produkter, att samla in och lagra data rörande konsumenters inköp