Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفتقدك أيضا يا عزيزتي
Czech[cs]
Mně se taky stýskalo, kotě.
German[de]
Du fehlst mir auch, mein Liebling.
Greek[el]
Κι εμένα μου έλειψες, αγάπη μου.
English[en]
I've missed you too, honey.
Spanish[es]
Yo también te eché de menos, querida.
Estonian[et]
Ma olen ka sind igatsenud, kullake.
Finnish[fi]
Minäkin kaipaan sinua, kulta.
French[fr]
Tu me manques aussi, chérie.
Hebrew[he]
גם אני התגעגעתי אלייך, מותק.
Croatian[hr]
I ti meni.
Hungarian[hu]
Te is nekem, drágám.
Macedonian[mk]
И ти на мене ми фалеше.
Norwegian[nb]
Jeg har savnet deg også.
Dutch[nl]
Ik heb je ook gemist, liefje.
Polish[pl]
Ja za tobą też, skarbie.
Portuguese[pt]
Também tenho saudades tuas, querida.
Slovenian[sl]
Tudi jaz te pogrešam, draga.
Swedish[sv]
Jag har saknat dig med, gumman.
Turkish[tr]
Ben de seni özledim tatlım.