Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Misliš da mi je možeš oduzeti ušetavši ovamo sam?
Czech[cs]
Myslíš, že můžeš jen tak přijít a sebrat mi ji?
German[de]
Glaubst du, du kannst allein hierherkommen und sie mir wegnehmen?
English[en]
Do you think your hair just can take away from me?
Spanish[es]
Crees que puedes entrar aquí sólo y quitármela? !
Estonian[et]
Arvad, et võid ihuüksi siia sisse marssida ja minult pruudi ära võtta?
Finnish[fi]
Kuvitteletko, että kävelet tänne yksin anastamaan naisen?
Dutch[nl]
Denk je dat je haar zomaar van me kunt afpakken?