Besonderhede van voorbeeld: -9143470761842805926

Bulgarian

Бих умрял преди да допусна работата ми да бъде използвана в биогенетична война.

Czech

Raději zemřu než bych dovolil, aby byla moje práce použitá na biogenetické zbrojení.

German

Meine Arbeit soll nicht für einen Biogenetik-Krieg missbraucht werden.

Greek

Θα πέθαινα πριν επιτρέψω... να χρησιμοποιηθεί η δουλειά μου σε βιογενετικό πόλεμο.

English

I would die before I allow my work to be used in biogenetic warfare.

Spanish

Moriría antes que mi trabajo se usara en una guerra biogenética.

Finnish

Kuolisin sen sijasta, että työtäni käytettäisiin biogeneettiseen sodankäyntiin.

French

Je mourrais plutôt que de voir mon travail servir à une guerre génétique.

Hungarian

Inkább meghalok, mint hogy a munkámat biogenetikai hadviselésben használják fel.

Dutch

Ik sterf liever dan dat ik m'n werk laat misbruiken.

Polish

Prędzej umarłbym niż pozwolił, aby moja praca została wykorzystana w wojnie bio-genetycznej.

Portuguese

Eu preferiria morrer a permitir que meu trabalho virasse arma biogenética.

Romanian

Mai degrabă aş muri decât să permit ca munca mea să fie folosită într-un război biogenetic.

Russian

Я умру, но не позволю моей работе быть использованной в создании биологического оружия.

Slovak

Radšej zomriem ako by som dovolil, aby bola moja práca použitá na biogenetické zbrojenie.

Serbian

Pre bih umro nego da dozvolim da se moj posao iskoristi kao bio-genetičko oružje.

Turkish

Çalışmalarımın savaşta kullanılmasındansa ölürüm.