Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤسفني أن أعضاء اللجنة أطباء
Bulgarian[bg]
Лошото е, че членовете на комисията са доктори.
Bosnian[bs]
Šteta je što su u odboru sve sami doktori.
Czech[cs]
Škoda, že členové komise jsou doktoři.
Greek[el]
Κρίμα που η επιτροπή αναθεώρησης αποτελείται από γιατρούς.
English[en]
Too bad the review committee members are actually doctors.
Spanish[es]
Que mal que el comité de revisión esté formado por doctores.
Finnish[fi]
Mutta komitean tyypit ovat lääkäreitä.
French[fr]
Les membres de la commission sont médecins, dommage.
Hebrew[he]
חבל שחברי הוועדה הם רופאים.
Croatian[hr]
Šteta je što su u odboru sve sami doktori.
Hungarian[hu]
Kár, hogy a bizottság tagjai is orvosok.
Italian[it]
E'un peccato che i membri della commissione di revisione siano dei medici.
Dutch[nl]
Jammer dat het beoordelings committee uit dokters bestaat.
Polish[pl]
Najgorsze jest to, że członkowie komisji są również lekarzami.
Portuguese[pt]
É muito ruim que os membros do comitê sejam realmente médicos.
Romanian[ro]
Din păcate membrii comitetului de recenzie sunt de fapt doctori.
Russian[ru]
Очень жаль, что члены экспертной комиссии настоящие врачи.
Slovak[sk]
Škoda, že členovia komisie sú doktormi.
Slovenian[sl]
Škoda, da so v posvetovalnem odboru dejanski zdravniki.
Serbian[sr]
Šteta je što su u odboru sve sami doktori.
Swedish[sv]
Synd att medlemmarna i kommittén faktiskt är läkare.
Turkish[tr]
Komite üyelerinin de doktor olması çok kötü.
Vietnamese[vi]
Thật tệ là các thành viên ủy ban xét duyệt lại là bác sĩ.