Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б)съхранението на търговски документи и видовете документи, които трябва да се поддържат, или данни, които да се записват;
Czech[cs]
b)uchovávání obchodní dokumentace a druhy uchovávaných dokumentů nebo zaznamenávaných údajů;
Danish[da]
(b)opbevaringen af forretningspapirer og den type dokumenter, der skal opbevares, eller data, der skal registreres
German[de]
(b)Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen und Art der aufzubewahrenden Unterlagen oder der zu erfassenden Daten;
Greek[el]
β)τη φύλαξη των εμπορικών εγγράφων και το είδος των εγγράφων που πρέπει να φυλάσσονται ή τα στοιχεία που πρέπει να καταγράφονται·
English[en]
(b)the conservation of commercial documents and the types of documents to maintain or data to record;
Spanish[es]
b)la conservación de los documentos comerciales y los tipos de documentos que deben mantenerse o los datos que deben registrarse;
Estonian[et]
(xx)äridokumentide säilitamine ning säilitatavate dokumentide või registreeritavate andmete liigid;
Finnish[fi]
b)kaupallisten asiakirjojen säilyttäminen sekä säilytettävien asiakirjojen tai tallennettavien tietojen lajit;
French[fr]
(b)la conservation des documents commerciaux et les types de documents à conserver ou les données à enregistrer;
Irish[ga]
(b)doiciméid tráchtála a chaomhnú agus na cineálacha doiciméad atá le coinneáil nó na cineálacha sonraí atá le taifeadadh;
Croatian[hr]
(b)čuvanje trgovinskih dokumenata i vrste dokumenata koje treba sačuvati ili podataka koje treba zabilježiti;
Hungarian[hu]
b)a kereskedelmi dokumentumok megőrzése, a megőrzendő dokumentumok vagy a nyilvántartandó adatok típusai;
Italian[it]
(b)la conservazione dei documenti commerciali e i tipi di documenti da tenere o i dati da registrare;
Lithuanian[lt]
(b)komercinių dokumentų išsaugojimu ir saugotinų dokumentų arba registruotinų duomenų rūšimis;
Latvian[lv]
(b)komercdokumentu saglabāšanu un uzglabājamo dokumentu vai reģistrējamo datu veidiem;
Maltese[mt]
(b)il-konservazzjoni tad-dokumenti kummerċjali u t-tipi ta’ dokumenti li għandhom jinżammu jew ta’ data li għandha tiġi rreġistrata;
Dutch[nl]
(b)het bewaren van handelsdocumenten en de te bewaren handelsdocumenten of vast te leggen gegevens;
Polish[pl]
b)przechowywania dokumentów biznesowych oraz rodzajów dokumentów, które należy zachowywać, lub danych przeznaczonych do zapisu;
Portuguese[pt]
(b)À manutenção de documentos comerciais e aos tipos de documentos a manter ou de dados a registar;
Romanian[ro]
(b)păstrarea documentelor comerciale și tipurile de documente care trebuie păstrate sau de date care trebuie înregistrate;
Slovak[sk]
b)uchovávanie obchodných dokumentov a typy dokumentov, ktoré sa majú uchovávať, alebo údaje, ktoré sa majú zaznamenať;
Slovenian[sl]
(b)hranjenjem trgovinskih dokumentov in vrsto dokumentov, ki jih je treba shraniti, ali podatkov, ki jih je treba zabeležiti;
Swedish[sv]
(b)bevarande av affärshandlingar och vilka typer av handlingar som ska upprätthållas eller data som ska registreras,