Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخبر أحداً ، و لكن نيكسون... على وشك إيقاف جميع الآليين
Bulgarian[bg]
Не казвай на никого, но Никсън ще изключи всички роботи и...
Greek[el]
Μην το πεις πουθενά, αλλά ο Νίξον πρόκειται να καταστρέψει όλα τα ρομπότ, και...
English[en]
Don't tell anybody, but Nixon's about to shut all the robots off and-
Spanish[es]
No le digas a nadie, pero Nixon planea apagar a todos los robots y-
Estonian[et]
Ära seda kellelegi ütle, aga Nixon kavatseb kõik robotid välja lülitada...
Finnish[fi]
Älä kerro kenellekään, mutta Nixon aikoo sammuttaa kaikki robotit ja...
French[fr]
Ne dis rien, mais Nixon va tuer tous les robots.
Hungarian[hu]
Ne mondd el senkinek, de Nixon ki akarja irtani az összes robotot és -
Polish[pl]
Nikomu nie mów, ale Nixon zamierza wyłączyć wszystkie roboty i...
Portuguese[pt]
Não diga a ninguém, mas o Nixon vai desligar todos os robôs e...
Romanian[ro]
Să nu spui nimănui că Nixon vrea sa ne extermine...
Russian[ru]
Ты никому не говори о том, что Никсон собирается вырубить всех роботов и...
Serbian[sr]
Nemoj nikome da kažeš ali Nikson će isključiti sve robote i
Turkish[tr]
Kimseye söyleme ama Nixon, bütün robotları yok etmek üzere-