Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تتح المعلومات المالية في حينها للمديرين الميدانيين، وتقلبت الميزانية فانخفضت بنسبة 25 في المائة أثناء الموافقة على الإطار التمويلي المتعدد السنوات عام 2004، ثم عادت فازدادت عام 2006، عندما تم تمديد الموعد النهائي للبرنامج.
English[en]
Financial information was not available to field managers on a timely basis, and the budget fluctuated, dropping by 25 per cent during the approval of the MYFF in 2004, and then increasing again in 2006, when the end date of the programme was extended.
Spanish[es]
Los directores sobre el terreno no dispusieron de información financiera de forma oportuna y el presupuesto fluctuó, disminuyendo un 25% durante la aprobación del marco de financiación multianual en 2004 y aumentando de nuevo en 2006, cuando se prorrogó la fecha de finalización del programa.
French[fr]
Les administrateurs hors siège ne disposaient pas en temps voulu des informations financières requises, et le budget a fluctué, chutant de 25 % lors de l’approbation du plan de financement pluriannuel de 2004, pour ensuite augmenter de nouveau en 2006, lorsque la date de fin de programme a été repoussée.
Russian[ru]
Финансовая информация не предоставлялась руководителям местных проектов на своевременной основе, а бюджет претерпевал изменения: объем бюджета сократился на 25 процентов в 2004 году в ходе утверждения МРФ, а затем снова возрос в 2006 году, когда был продлен конечный срок завершения программы.