Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger tager ligeledes sigte på børn og kvinder, der er kommet til en medlemsstat som led i menneskehandel.
German[de]
Diese Maßnahmen beziehen sich auch auf Kinder und Frauen, die im Rahmen des Menschenhandels in die Mitgliedstaaten gebracht wurden.
Greek[el]
Οι εν λόγω ενέργειες θα συμπεριλαμβάνουν επίσης τα παιδιά και τις γυναίκες που εισήλθαν στα κράτη μέλη μέσω εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
These actions also concern children and women brought to the Member States through human trafficking.
Spanish[es]
Estas acciones deberían asimismo tener en cuenta a los niños y mujeres introducidos en los Estados miembros a través del tráfico de seres humanos.
Estonian[et]
Need meetmed peaksid puudutama ka lapsi ja naisi, kes on toodud liikmesriikidesse inimkaubanduse teel.
Finnish[fi]
Näiden toimien piiriin sisällytetään myös ihmiskaupan uhreina jäsenvaltioihin tuodut lapset ja naiset.
French[fr]
Ces actions visent également les enfants et les femmes amenés dans les États membres à cause du trafic des êtres humains.
Hungarian[hu]
Ezen intézkedések vonatkoznak az emberkereskedelemmel a tagállamokba hurcolt nőkre és gyermekekre is.
Italian[it]
Tali azioni riguardano inoltre i bambini e le donne introdotti negli Stati membri con il traffico degli esseri umani.
Lithuanian[lt]
Šie veiksmai taip pat nukreipti ir prieš vaikų ir moterų gabenimą į valstybes nares prekybos žmonėmis tikslams.
Latvian[lv]
Šīm darbībām jāattiecas arī uz bērniem un sievietēm, kas atvesti uz dalībvalstīm cilvēku tirdzniecības rezultātā.
Maltese[mt]
Dawn l-azzjonijiet jikkonċernaw ukoll lit-tfal u lin-nisa miġjuba fl-Istati Membri permezz tat-traffikar tal-bnedmin.
Dutch[nl]
Deze acties hebben ook betrekking op vrouwen en kinderen die via mensenhandel de lidstaten worden binnengebracht.
Polish[pl]
Działania te dotyczą także dzieci i kobiet trafiających do państw członkowskich jako ofiary procederu handlu ludźmi.
Portuguese[pt]
Essas acções devem ter igualmente em conta as crianças e as mulheres trazidas para os Estados-Membros através do tráfico de seres humanos.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia sa týkajú tiež detí a žien zavlečených do členských štátov pri nezákonnom obchodovaní.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi zadevajo tudi otroke in ženske, ki so prispele v države članice v okviru trgovanja z ljudmi.
Swedish[sv]
Insatserna omfattar även kvinnor och barn som har förts till medlemsstaterna genom människohandel.