Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи Комисията може да реши, че само членовете на Групата могат да участват в заседанията.
Czech[cs]
V těchto případech může Komise rozhodnout, že zasedání se mohou účastnit pouze členové skupiny.
Danish[da]
I sådanne tilfælde kan Kommissionen beslutte, at kun medlemmer af Gruppen kan deltage i møderne.
German[de]
In solchen Fällen kann die Kommission beschließen, dass nur Mitglieder der Gruppe an den Sitzungen teilnehmen dürfen.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει ότι στις συνεδριάσεις μπορούν να συμμετέχουν μόνο τα μέλη της ομάδας.
English[en]
In such cases, the Commission may decide that members of the Group only may attend meetings.
Spanish[es]
En tales casos, la Comisión podrá decidir que únicamente puedan asistir a las reuniones los miembros del Grupo.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel võib komisjon lubada koosolekutel osaleda ainult rühma liikmetel.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa komissio voi päättää, että kokouksiin saavat osallistua ainoastaan ryhmän jäsenet.
French[fr]
En pareil cas, la Commission peut décider que seuls les membres du groupe peuvent assister à la réunion.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima Komisija može odlučiti da samo članovi Skupine mogu prisustvovati sastancima.
Hungarian[hu]
A Bizottság ilyen esetekben dönthet úgy, hogy csak a csoport tagjai lehetnek jelen az üléseken.
Italian[it]
In tali casi, la Commissione può consentire di partecipare alle riunioni ai soli membri del gruppo.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais Komisija gali nuspręsti, kad posėdžiuose gali dalyvauti tik grupės nariai.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos Komisija var pieņemt lēmumu, ka sanāksmēs drīkst piedalīties tikai grupas locekļi.
Maltese[mt]
F’każijiet bħal dawn, il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi li l-membri tal-Grupp biss jistgħu jattendu l-laqgħat.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen kan de Commissie besluiten dat alleen leden van de groep de vergadering mogen bijwonen.
Polish[pl]
W takich przypadkach Komisja może zdecydować, że w posiedzeniach mogą uczestniczyć wyłącznie członkowie Zespołu.
Portuguese[pt]
Nesses casos, a Comissão pode decidir que apenas membros do Grupo podem estar presentes nas reuniões.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, Comisia poate decide ca numai membrii Grupului să participe la reuniuni.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch Komisia môže rozhodnúť o tom, že na zasadnutiach skupiny sa zúčastnia iba jej členovia.
Slovenian[sl]
V takih primerih lahko Komisija odloči, da se lahko sestankov udeležijo samo člani Skupine.
Swedish[sv]
I sådana fall får kommissionen besluta att endast gruppens medlemmar får delta i möten.