Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
I při vyloučení finančnictví se podíl těchto sektorů na ziscích amerických firem podstatně zvýšil, z 25 % v roce 1999 na 35 % v roce 2013.
German[de]
Sogar ohne die Finanzbranche hat sich der Anteil dieser Sektoren an den gesamten US-Unternehmensgewinnen von 25% im Jahr 1999 auf 35% im Jahr 2013 erheblich erhöht.
English[en]
Even excluding finance, these sectors’ share of US corporate profits has increased significantly, from 25% in 1999 to 35% in 2013.
Spanish[es]
Si se excluye el financiero, incluso la proporción de estos sectores en las utilidades corporativas estadounidense ha aumentado de manera importante, desde un 25% en 1999 a un 35% en 2013.
French[fr]
Même en mettant de côté la finance, la part des bénéfices des sociétés américaines dans ces secteurs a considérablement augmenté, en passant de 25 % en 1999 à 35 % en 2013.
Russian[ru]
Даже если исключить финансовых сектор, доля этих отраслей в корпоративных прибылях США существенно возросла – с 25% в 1999 году до 35% в 2013 году.
Chinese[zh]
即使刨去金融行业,上述行业在美国企业利润中的占比也已从1999年的25%大幅提升至2013年的35%。