Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes heller ikke, at proceduren har været god, når man i mandags ændrede antallet til 50, sent på aftenen tirsdag havde en debat om det, og vi i dag stemmer om det.
German[de]
Auch halte ich ein Verfahren, bei dem man montags die Zahl auf 50 zurückstutzt, am Dienstag spätabends darüber dann debattiert und heute darüber abstimmt, nicht für gut.
English[en]
Nor do I believe that the procedure has been good: on Monday the number was reduced to 50, these were debated on Thursday evening, and now today we have to vote.
Spanish[es]
El lunes se redujo el número a 50, la noche del martes mantuvimos un debate sobre este tema, y hoy lo sometemos a votación.
French[fr]
Je ne pense pas non plus que la procédure utilisée ait été bonne dans la mesure où lundi dernier, le nombre d'amendements n'était plus que de 50, mardi tard dans la soirée, un débat a eu lieu à ce propos et le vote a lieu aujourd'hui.
Italian[it]
E non penso nemmeno che la procedura sia stata positiva, se lunedì il numero è passato a 50, martedì sera tardi c'è stata una discussione in merito e oggi votiamo.
Dutch[nl]
Ik vind ook dat het een verkeerde procedure is om op maandag het aantal amendementen tot 50 te herleiden, dinsdagavond laat het debat te voeren en vandaag de stemming te houden.
Portuguese[pt]
Considero também que o procedimento não foi adequado quando na segunda-feira se reduziu o número para 50, na terça-feira ao fim da tarde a questão foi discutida, e hoje já estamos a votá-la.