Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har dog stadig ikke forelagt et ændret forslag, der tydeligt udtrykker dens holding til Parlamentets ændringsforslag.
German[de]
Die Kommission hat allerdings noch keinen geänderten Vorschlag vorgelegt, in dem sie zu den Änderungsanträgen des Parlaments eindeutig Stellung bezieht.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν έχει ακόμη υποβάλει αναθεωρημένη πρόταση στην οποία να εμφαίνεται σαφώς η θέση της όσον αφορά τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου.
English[en]
It has not yet, however, submitted a revised proposal clearly stating its position on Parliament’s amendments.
Finnish[fi]
Komissio ei ole vielä esittänyt muutettua ehdotusta, jossa ilmaistaan selkeästi komission kanta parlamentin tekemiin tarkistuksiin.
French[fr]
La Commission n’a pourtant pas encore présenté une proposition révisée indiquant sa position claire sur les amendements du Parlement.
Italian[it]
Essa tuttavia non ha ancora presentato una proposta riveduta che indichi chiaramente la sua posizione rispetto agli emendamenti del Parlamento.
Dutch[nl]
De Commissie heeft echter nog geen herzien voorstel ingediend waarin zij haar standpunt ten aanzien van de amendementen van het Parlement verduidelijkt.
Portuguese[pt]
Porém, ainda não apresentou uma proposta revista indicando a sua posição clara quanto às alterações do Parlamento.
Swedish[sv]
Kommissionen har emellertid ännu inte lagt fram något ändrat förslag som klart och tydligt anger dess ståndpunkt i förhållande till parlamentets ändringsförslag.