Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تصبح ذكيّ أبداً حتي تهرُب.
Bulgarian[bg]
Достатъчно си умен, затова изчезвай.
German[de]
Ich habe dich überlistet und eingekreist.
Greek[el]
Ήσουν αρκετά έξυπνος για να τρέχεις.
English[en]
You've been out-smarted and out-runned.
Spanish[es]
Fuiste suficientemente listo para correr.
Estonian[et]
Sa oled piisavalt tark, et siit minema pääseda.
Finnish[fi]
Olen viisaampi ja nopeampi.
French[fr]
Tu es assez malin pour t'enfuir.
Croatian[hr]
Dovoljno si pametan kada si pobjegao.
Hungarian[hu]
Okosabb vagyok és erősebb is.
Italian[it]
Sei abbastanza intelligente da scappare.
Dutch[nl]
Ik ben slimmer en sneller.
Polish[pl]
Jesteś zbyt wolny i nie dość sprytny.
Portuguese[pt]
Perdeu em inteligência e velocidade.
Romanian[ro]
N-ai fost isteţ că n-ai fugit.
Serbian[sr]
Dovoljno si pametan kada si pobegao.
Turkish[tr]
Kaçmayarak yeterince aptallık ettin.