Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помятанията са отключили нуждата от събиране на вещи.
Bosnian[bs]
Pobačaji su okidači za gomilanje stvari.
German[de]
Die Fehlgeburten lösten das Horten aus.
English[en]
The miscarriages triggered the hoarding.
Spanish[es]
Los abortos espontáneos dispararon el acaparamiento.
Persian[fa]
سقط جنين باعث حس انباشت چيزا شده
Hebrew[he]
ההפלות גרמו לאגירה הכפייתית.
Croatian[hr]
Pobacaji su okidaci za gomilanje stvari.
Hungarian[hu]
A vetélések vezettek a gyűjtögetéshez.
Italian[it]
Gli aborti spontanei hanno fato scattare l'accaparramento.
Dutch[nl]
De miskramen zorgden voor het hamsteren.
Portuguese[pt]
Os abortos desencadearam a compulsão por colecionar.
Romanian[ro]
Sarcinile pierdute au declanşat mania colectarii.
Russian[ru]
Выкидыши спровоцировали накопительство
Slovenian[sl]
Splavi so sprožili zbirateljstvo.
Serbian[sr]
Pobačaji su potaknuli opsesivno skupljane stvari.
Thai[th]
การแท้งบุตร กระตุ้นให้เกิดการเก็บสะสมสิ่งของ