Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oprosti, pao mi je mobitel...
Czech[cs]
Promiň, upadl mi mobil.
German[de]
Hey, sorry, habe mein Handy fallenlassen.
English[en]
Hey, sorry, I dropped my phone.
Spanish[es]
Se me cayó el teléfono.
Hebrew[he]
היי, מצטערת, הפלתי את הפלאפון.
Indonesian[id]
Hey, maaf, ponselku jatuh.
Italian[it]
Eccomi, scusa, mi era caduto.
Norwegian[nb]
Unnskyld, jeg mistet telefonen.
Dutch[nl]
Sorry, ik liet m'n mobiel vallen.
Polish[pl]
Upuściłam telefon.
Portuguese[pt]
Desculpe, meu celular caiu.
Romanian[ro]
Mi-a căzut telefonul.
Russian[ru]
Прости, я выронила трубку.
Serbian[sr]
Izvini, ispao mi je mobilni.
Turkish[tr]
Akşam çıkıyor muyuz şimdi?
Ukrainian[uk]
Альо, вибач, я не чула дзвінка.
Vietnamese[vi]
Này, xin lỗi, em để rơi điện thoại.