Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мултипликационен коефициент (mc), умножен по средната стойност под риск за предходните 60 работни дни (VaRavg)
Czech[cs]
Multiplikační faktor (mc) vynásobený průměrem výše VaR za předchozích 60 pracovních dnů (VaRavg)
Danish[da]
Multiplikationsfaktor (mc) × Gennemsnit af VaR for de foregående 60 arbejdsdage (VaRavg)
German[de]
Multiplikationsfaktor (mc) x Durchschnitt der in den vorausgegangenen 60 Arbeitstagen ermittelten Tageswerte des Risikopotenzials (VaRavg)
Greek[el]
Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (mc) x μέσος όρος της δυνητικής ζημίας των προηγούμενων 60 εργάσιμων ημερών (VaRavg)
English[en]
Multiplication factor (mc) × Average of previous 60 working days VaR (VaRavg)
Spanish[es]
Factor de multiplicación (mc) x media del VaR de los 60 días hábiles anteriores (VaRavg)
Estonian[et]
Korrutustegur (mc) korrutatud eelnenud 60 tööpäeva päevaste VaR meetodiga saadud riskihinnangute väärtuste keskmisega (VaRavg)
Finnish[fi]
Kerroin (mc) × edellisten 60 arkipäivän keskiarvo (VaRavg)
French[fr]
Facteur de multiplication (mc) x moyenne de la VaR sur les 60 derniers jours ouvrés (VaRavg)
Croatian[hr]
Multiplikacijski faktor (mc) × prosjek vrijednosti VaR za prethodnih 60 radnih dana (VaRavg)
Hungarian[hu]
Szorzó (mc) × Előző 60 munkanap átalagos kockáztatott értéke (VaRavg)
Italian[it]
Fattore moltiplicativo (mc) x media dei 60 giorni lavorativi precedenti (VaRavg)
Lithuanian[lt]
Multiplikatoriaus koeficientas (mc) x praėjusių 60 darbo dienų VaR vidurkis (VaRavg)
Latvian[lv]
Reizināšanas koeficients (mc) x iepriekšējo 60 darba dienu VaR vidējais rādītājs (VaRavg)
Maltese[mt]
Il-fattur ta' multiplikazzjoni (mc) × Medja tal-VaR tal-aħħar 60 jum tax-xogħol (VaRavg)
Dutch[nl]
Vermenigvuldigingsfactor (mc) × gemiddelde VaR van voorgaande zestig werkdagen (VaRavg)
Polish[pl]
Mnożnik (mc) x Średnia wartości zagrożonych z poprzednich 60 dni roboczych (VaRavg)
Portuguese[pt]
Fator de multiplicação (mc) x Média do VaR nos 60 dias úteis anteriores (VaRavg)
Romanian[ro]
Factorul de multiplicare (mc) × Media VaR corespunzătoare celor 60 de zile lucrătoare precedente (VaRavg)
Slovak[sk]
Multiplikačný koeficient (mc) × priemer VaR za predchádzajúcich 60 pracovných dní (VaRavg)
Slovenian[sl]
Multiplikacijski faktor (mc) × povprečje za VaR za preteklih 60 delovnih dni (VaRavg)
Swedish[sv]
Multiplikationsfaktor (mc) x genomsnitt för Value-at-Risk-värdena för föregående 60 affärsdagar (VaRavg)