Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es stimmt zwar, daß ein Streit, der mit einem Mord endet, von dem anderen angefangen worden sein mag.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, οι άλλοι μπορεί ν’ αρχίσουν τη λογομαχία που καταλήγει στη μοιραία επίθεσι.
English[en]
True, others may start the argument that ends in a fatal attack.
Spanish[es]
Cierto, otros quizás empiecen el argumento que termina en un ataque fatal.
Finnish[fi]
Tosin toiset saattavat aloittaa riidan, joka päättyy kuolemaan johtavaan hyökkäykseen.
French[fr]
Il se peut que ce soit le meurtrier qui commence la dispute, puis celle-ci se termine tragiquement.
Italian[it]
Certo, possono essere gli altri a cominciare la lite che finisce fatalmente.
Japanese[ja]
最初に議論を吹きかけて,ついには致命傷を負わせるのは,確かに相手の方かもしれません。
Korean[ko]
상대편이 언쟁을 시작하여 결국 살인적인 공격을 감행하는 경우도 물론 있다.
Norwegian[nb]
Det kan naturligvis være at det er den annen part som prøver å få i stand en krangel.
Portuguese[pt]
Na verdade, outros talvez comecem as discussões que terminam numa agressão fatal.