Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skabte forventninger om en ny tid med fremgang og velstand ved et internationalt samarbejde uden sidestykke.
German[de]
Es regte zu Vorstellungen über eine neue Ära des Fortschritts und des Wohlstandes an, die, geschaffen durch weltweite Zusammenarbeit, in der Vergangenheit ihresgleichen suchen würde.
Greek[el]
Ενέπνευσε οράματα μιας νέας εποχής προόδου και ευημερίας με μια διεθνή συνεργασία χωρίς προηγούμενο.
English[en]
It inspired visions of a new era of progress and prosperity through an international cooperation unparalleled in the past.
Spanish[es]
Inspiraba visiones de una nueva era de progreso y prosperidad por medio de una cooperación internacional sin paralelo en el pasado.
Finnish[fi]
Se herätti mielikuvia uudesta edistyksen ja hyvinvoinnin aikakaudesta, joka saavutettaisiin sellaisen kansainvälisen yhteistoiminnan avulla, jolla ei ollut vertaa menneisyydessä.
French[fr]
Elle faisait entrevoir une nouvelle ère de progrès et de prospérité grâce à une coopération internationale sans précédent.
Italian[it]
Ispirò visioni di una nuova èra di progresso e prosperità mediante una cooperazione internazionale senza parallelo nel passato.
Japanese[ja]
その約束は,先例のない国際協力による進歩と繁栄の新時代を夢想させました。
Korean[ko]
그리하여 사람들은 전례없는 국제적 협력을 통하여 발전과 번영의 새 시대를 꿈꾸게 되었다.
Norwegian[nb]
Det skapte forventninger om en ny tid med framgang og velstand gjennom et internasjonalt samarbeid som var uten sidestykke i historien.
Dutch[nl]
Men kreeg hierdoor visioenen van een nieuw tijdperk van vooruitgang en voorspoed door middel van een internationale samenwerking die weergaloos genoemd zou kunnen worden.
Portuguese[pt]
Inspirava visões duma nova era de progresso e prosperidade mediante uma cooperação internacional sem paralelo no passado.
Swedish[sv]
Det inspirerade visioner av en ny era av framsteg och välstånd genom ett internationellt samarbete utan motsvarighet i det förflutna.