Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكرت كثيراً عن الكلمة الأولى التي سأقولها اليوم، وقررت أن أقول "كولومبيا".
German[de]
Ich dachte lang über das erste Wort nach, und ich entschied mich für "Kolumbien".
Greek[el]
Σκέφτηκα πολύ την πρώτη λέξη που θα έλεγα σήμερα, και αποφάσισα να πω «Κολομβία».
English[en]
So, I thought a lot about the first word I'd say today, and I decided to say "Colombia."
Spanish[es]
Pensé mucho sobre la primera palabra que diría hoy, y decidí decir "Colombia".
Persian[fa]
به اولین کلمهای که باید امروز میگفتم خیلی فکر کردم.
French[fr]
J'ai beaucoup pensé au premier mot que je dirais aujourd'hui, et j'ai décidé que ce serait « Colombie ».
Hebrew[he]
אז, חשבתי הרבה על המילה הראשונה שאני אגיד היום, והחלטתי להגיד "קולומביה."
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, hogy az első szó, amely ma elhangzik, az "Kolumbia" lesz.
Italian[it]
Ho pensato molto alla prima parola che avrei detto oggi, e ho deciso di dire "Colombia".
Japanese[ja]
いろいろ考えたのですが 最初の一言は 「コロンビア」にしました
Korean[ko]
오늘 어떤 말로 시작을 할까 생각을 많이 했는데요, "콜롬비아"로 하기로 정했습니다.
Macedonian[mk]
Многу размислував за тоа кој збор прв да го кажам денес, и се одлучив за „Колумбија“.
Portuguese[pt]
Pensei muito sobre qual seria a primeira palavra a dizer hoje e decidi dizer "Colômbia."
Russian[ru]
Я много думал о первом слове, которое произнесу сегодня, и решил, что я начну со слова «Колумбия».
Ukrainian[uk]
Я довго міркував, яке перше слово сказати сьогодні, і вирішив сказати: "Колумбія."
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghĩ rất nhiều về từ đầu tiên mình sẽ nói ngày hôm nay và tôi quyết định đó là "Colombia".
Chinese[zh]
我想了很久该用什么词 作为今天的开场白, 我决定来谈谈“哥伦比亚”。