Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ОЗИ към EIT в областта на КТИ е най-подходящото решение за справяне с основните икономически, социални и обществени предизвикателства, очертани по-горе.
Czech[cs]
Znalostní a inovační společenství EIT v oblasti kulturních a kreativních odvětví je nejvhodnější k řešení hlavních hospodářských, sociálních a společenských výzev nastíněných výše.
Danish[da]
Et EIT-VIF inden for kulturelle og kreative sektorer er bedst egnet til at imødegå de store økonomiske, sociale og samfundsmæssige udfordringer, der er skitseret ovenfor.
German[de]
Eine KIC des EIT im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft ist am besten geeignet, um die oben beschriebenen großen wirtschaftlichen, sozialen und gesellschaftlichen Herausforderungen zu bewältigen.
Greek[el]
Μια ΚΓΚ του ΕΙΤ για τους ΤΠΔ είναι η πλέον κατάλληλη λύση για να αντιμετωπιστούν οι κύριες οικονομικές, κοινωνικές και κοινωνιακές προκλήσεις που περιγράφονται παραπάνω.
English[en]
An EIT KIC on CCI is most suited to address the major economic, social and societal challenges outlined above.
Spanish[es]
Una comunidad del EIT sobre las industrias culturales y creativas es más adecuada para abordar los principales retos económicos, sociales y de la sociedad señalados anteriormente.
Estonian[et]
Kultuuri- ja loomesektoris loodav EIT teadmis- ja innovaatikakogukond sobib kõige paremini lahendama eespool kirjeldatud majanduslikke, sotsiaal- ja ühiskondlikke probleeme.
French[fr]
Une CCI de l’EIT consacrée au secteur de la culture et de la création est la plus adaptée pour relever les grands défis économiques, sociaux et sociétaux susmentionnés.
Irish[ga]
Is é PEN EIT bunaithe ar CCI is fearr is féidir aghaidh a thabhairt ar na dúshláin mhóra eacnamaíocha, shóisialta agus shochaíocha a leagtar amach thuas.
Croatian[hr]
ZZI EIT-a u području kulturnog i kreativnog sektora najprimjereniji je za suočavanje s opisanim velikim gospodarskim, socijalnim i društvenim izazovima.
Hungarian[hu]
Az EIT kulturális és kreatív ágazatokkal foglalkozó TIT-je nagyon alkalmas a fent ismertetett főbb gazdasági, szociális és társadalmi kihívások kezelésére.
Italian[it]
Una CCI dell'EIT nel settore delle industrie culturali e creative è lo strumento più adatto per affrontare le principali sfide economiche, sociali e societali sopra delineate.
Lithuanian[lt]
Kultūros ir kūrybos pramonės EIT ŽIB yra tinkamiausia pirmiau išvardytų svarbiausių ekonominių, socialinių ir visuomenės uždavinių sprendimo priemonė.
Latvian[lv]
EIT ZIK kultūras un radošajās nozarēs ir vispiemērotākā, lai risinātu iepriekš izklāstītās galvenās ekonomiskās, sociālās un sabiedriskās problēmas.
Maltese[mt]
KKI tal-EIT dwar is-CCI hija l-aktar addattata biex tindirizza l-isfidi ekonomiċi, soċjali u soċjetali ewlenin deskritti hawn fuq.
Dutch[nl]
Een EIT-KIG voor de CCI is het meest geschikt om de bovenvermelde belangrijke economische, sociale en maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
Polish[pl]
WWiI EIT ds. sektora kultury i sektora kreatywnego jest najlepszym sposobem na sprostanie głównym wyzwaniom gospodarczym, socjalnym i społecznym, o których mowa powyżej.
Portuguese[pt]
Uma CCI do EIT dedicada às indústrias culturais e criativas é a mais adequada para dar resposta aos grandes desafios económicos e societais acima descritos.
Romanian[ro]
O CCI a EIT pe tema SCC este cea mai potrivită pentru a aborda provocările economice, sociale și societale majore descrise mai sus.
Slovak[sk]
ZIS EIT zamerané na kultúrny a kreatívny priemysel je najvhodnejšie na riešenie uvedených závažných hospodárskych, sociálnych a spoločenských výziev.
Slovenian[sl]
SZI inštituta EIT za kulturni in ustvarjalni sektor je najprimernejša za obravnavo pomembnih gospodarskih, socialnih in družbenih izzivov, ki so navedeni zgoraj.
Swedish[sv]
En KI-grupp inom EIT för de kulturella och kreativa näringarna har mycket goda förutsättningar att hantera de stora ekonomiska, sociala och samhälleliga utmaningar som beskrivs ovan.