Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تحتاج لتنسحب من الغور ؟
Bulgarian[bg]
Какви са условията Ви, за да се изтеглите от долината?
Czech[cs]
Co chcete za to, aby vaši vojáci odešli z údolí?
Danish[da]
Hvad skal der til, at De trækker Dem tilbage?
German[de]
Wie lauten Ihre Forderungen, damit Sie sich aus dem Tal zurückziehen?
Greek[el]
Τι ζητάς για να φύγεις από την Κοιλάδα;
English[en]
What do you require to pull out of the valley?
Spanish[es]
¿Qué quiere para retirarse del valle?
Finnish[fi]
Mitä vaadit vetäytyäksesi laaksosta?
French[fr]
Qu'exigez-vous pour quitter la vallée?
Italian[it]
Quali sono le tue richieste per il ritiro dalla valle?
Norwegian[nb]
Hva krever du for å trekke deg ut av dalen?
Portuguese[pt]
O que quer para retirar as tropas do Vale?
Russian[ru]
Каковы ваши условия ухода из долины?
Swedish[sv]
Vad kräver du för att lämna dalen?
Turkish[tr]
Vadiden çıkmak için ne istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Ngài muốn gì để rút quân khỏi thung lũng?