Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders wat uit so ’n huweliksband voortspruit, sou ’n goeie begin in die lewe hê.
Arabic[ar]
والاولاد الناتجون من مثل هذا الاتحاد يحظون ببداية جيدة في الحياة.
Bulgarian[bg]
Раждащите се в такъв брак деца получават добро начало в живота.
Czech[cs]
Život dětí, které vznikly z takového spojení tak měl mít dobrý začátek.
Danish[da]
De børn der blev født som følge af en sådan forening ville få en god start i livet.
German[de]
Die Kinder, die aus einer solchen Verbindung hervorgehen, würden einen guten Start im Leben haben.
Greek[el]
Τα παιδιά που θα προέρχονταν από μια τέτοια ένωση θα έπαιρναν μια καλή αρχή στη ζωή.
English[en]
Children resulting from such a union would have a good start in life.
Spanish[es]
Así los hijos que nacieran de tal unión tendrían un buen comienzo en la vida.
Finnish[fi]
Tällaisesta liitosta syntyvät lapset saisivat hyvän alun elämäänsä.
French[fr]
Les enfants issus d’une telle union prendraient un bon départ dans la vie.
Hiligaynon[hil]
Ang kabataan nga resulta sa sina nga paghiusa mahimo nga may maayo nga panugod sa kabuhi.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy Isten akarta azt, hogy a férfi és nő közötti nemi kapcsolat egy bensőséges és tartós házassági kapcsolathoz vezessen.
Italian[it]
I bambini nati da un’unione del genere avrebbero avuto un buon inizio nella vita.
Korean[ko]
그러한 결합을 통해 출생하게 된 자녀들은 인생의 좋은 출발을 하게 될 것이다.
Malagasy[mg]
Ny zanaka avy amin’ny firaisana toy izany dia handray fiandohana tsara eo amin’ny fiainana.
Norwegian[nb]
Barn som ble født som følge av en slik forening, ville få en god start i livet.
Dutch[nl]
Kinderen die uit zo’n verbintenis voortspruiten, zouden een goede start in het leven hebben.
Polish[pl]
Dzieci rodzące się z takiego związku miały otrzymywać dobry start życiowy.
Portuguese[pt]
Os filhos resultantes dessa união teriam um bom começo na vida.
Romanian[ro]
Copiii născuţi dintr-o astfel de unire aveau să aibă un bun început în viaţă.
Russian[ru]
Дети, происходящие из такого союза, имели бы хорошее начало в жизни.
Slovenian[sl]
Otroci, ki se rodijo iz takšne zveze, bodo imeli dober začetek za življenje.
Swedish[sv]
De barn som blev resultatet av en sådan förening skulle få en god start i livet.
Tagalog[tl]
Ang mga anak na bunga ng gayong pagsasama ay mayroong mainam na pagpapasimula sa buhay.
Chinese[zh]
从这种结合所产生的儿女会在一生中有个良好的开始。
Zulu[zu]
Izingane ezivela ebuhlotsheni obunjalo zaziyoba nesiqalo esihle ekuphileni.