Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato je stvorena da pomogne likovima kao nama.
Danish[da]
Biblen blev skabt til at hjælpe fyre som os.
German[de]
Dafür wurde die Bibel erstellt, um Typen wie uns zu helfen.
English[en]
That's what the bible was created for, to help guys like us.
Spanish[es]
Para eso se creó la biblia, para ayudar a chicos como nosotros.
Estonian[et]
See ongi loodud meiesuguste aitamiseks.
Persian[fa]
کتاب هم برای همین بوجود اومده برای اینکه به پسرایی مثل ما کمک کنه.
Finnish[fi]
Raamattu kirjoitettiin meidänlaisiamme varten.
Hebrew[he]
בדיוק, לשם כך התנ " ך נוצר, לעזור לבחורים כמונו.
Croatian[hr]
Zato je biblija kreirana da pomogne dečkima kao što smo mi.
Indonesian[id]
Itulah yang Alkitab itu diciptakan untuk, untuk membantu orang-orang seperti kita.
Icelandic[is]
Til ūess var biblían búin til, ađ hjálpa strákum eins og okkur.
Macedonian[mk]
Библијата е создадена да им помогне на момците како нас.
Dutch[nl]
Daarom is de bijbel gemaakt, om jongens zoals ons te helpen.
Portuguese[pt]
Pra isso que a Bíblia foi criada. Para ajudar caras como nós.
Romanian[ro]
Pentru asta a fost creata biblia sexuala, ca sa ajute niste tipi ca noi.
Slovenian[sl]
Biblija je bila napisana z namenom, da bi pomagala takim, kot smo mi.
Albanian[sq]
Ja përse është krijuar bibla, për të ndihmuar njërëz si puna jonë.
Serbian[sr]
Zato je biblija stvorena, da bi pomogla onima poput nas.