Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денят, в който казваш, че е изчезнал, целият му имейл акаунт е бил изпразнен.
Danish[da]
På dagen for hans forsvinden, blev hans email-konto slettet.
Greek[el]
Την ημέρα που εξαφανίστηκε, ολόκληρος ο λογαριασμός σβήστηκε.
English[en]
The day you say he disappeared, his entire e-mail account got wiped.
Spanish[es]
El día que tú dijiste que él desapareció, se vació toda su cuenta de correo.
Finnish[fi]
Katoamispäivänään hänen sähköpostinsa pyyhittiin.
Croatian[hr]
Na dan nestanka, čitav e-mail mu je obrisan.
Hungarian[hu]
Aznap, amikor eltűnt, a teljes e-mail fiókját törölték.
Italian[it]
Il giorno della sua scomparsa, il suo account e-mail e'stato cancellato.
Dutch[nl]
De dag van z'n verdwijning werd z'n email gewist.
Polish[pl]
W dniu zaginięcia cała jego poczta została wyczyszczona.
Portuguese[pt]
No dia que ele desapareceu, todo o e-mail dele foi apagado.
Romanian[ro]
În ziua în care a dispărut, întregul său cont de e-mail a fost şters.
Slovenian[sl]
Tistega dne, ko je izginil, je bil izbrisan njegov celoten e - poštni račun.
Turkish[tr]
Kaybolduğunu belirttiğin gün bütün e-posta hesabı temizlenmiş.