Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
Stroje na těstoviny – Sušiče a chladiče – Bezpečnostní a hygienické požadavky
Danish[da]
Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Tørre- og afkølingsanlæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav
German[de]
Maschinen zur Teigwarenherstellung — Trockner und Kühler — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζύμης — Ξυραντήρια και ψύκτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής
English[en]
Pasta processing plants — Dryers and coolers — Safety and hygiene requirements
Spanish[es]
Maquinaria para el procesado de pastas alimenticias. Secadoras y enfriadoras. Requisitos de seguridad e higiene.
Estonian[et]
Kuivatid ja jahutid. Ohutus- ja hügieeninõuded
Finnish[fi]
Kuivurit ja jäähdyttimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
French[fr]
Installations de production de pâtes — Séchoirs et refroidisseurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Croatian[hr]
Pogoni za proizvodnju tjestenine -- Uređaji za sušenje i hlađenje -- Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Hungarian[hu]
Tésztagyártó berendezések. Szárítók és hűtők. Biztonsági és higiéniai követelmények
Italian[it]
Macchine per la lavorazione della pasta — Essiccatoi e raffreddatori — Requisiti di sicurezza e di igiene
Lithuanian[lt]
Makaronų gamybos įrenginiai. Džiovintuvai ir aušintuvai. Saugos ir higienos reikalavimai
Latvian[lv]
Makaronu ražošanas mašīnas – Žāvētāji un dzesētāji – Drošības un higiēnas prasības
Maltese[mt]
Pasta processing plants – Magni li jnixxfu u jkessħu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene
Dutch[nl]
Machines voor deegbereiding — Drogers en koelers — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Polish[pl]
Maszyny do produkcji makaronów – Suszarki i schładzarki – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Portuguese[pt]
Máquinas para processar massas alimentares — Secadores e refrigeradores — Requisitos de segurança e higiene
Slovak[sk]
Sušiarne a chladiče. Bezpečnostné a hygienické požiadavky
Slovenian[sl]
Stroji za izdelavo testenin – Sušilniki in ohlajevalniki – Varnostne in higienske zahteve
Swedish[sv]
Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Torkar och kylare – Säkerhets- och hygienkrav