Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والداي لمن يكونا يُرِداني
Bulgarian[bg]
Родителите ми не ме искаха.
Czech[cs]
Rodiče mě nechtěli.
Danish[da]
Mine forældre brød sig ikke om mig.
Greek[el]
Οι γονείς μου δε με ήθελαν.
English[en]
My parents didn't want me.
Spanish[es]
Mis padres no me querían.
Estonian[et]
Mu vanemad ei vajanud mind.
Finnish[fi]
Vanhempani eivät halunneet minua lähelleen.
Hebrew[he]
ההורים שלי לא רצו בי.
Croatian[hr]
Roditelji me nisu zeljeli.
Hungarian[hu]
A szüleim nem akartak engem.
Italian[it]
I miei genitori non mi volevano.
Dutch[nl]
Mijn ouders wilden me niet.
Polish[pl]
Nie byłam potrzebna rodzicom.
Portuguese[pt]
Meus pais não me queriam.
Romanian[ro]
Parintii nu ma doreau.
Slovenian[sl]
Starši me niso želeli.
Serbian[sr]
Roditelji me nisu želeli.
Turkish[tr]
Ailem beni hiç istemedi.