Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أمل أن أحصل هنا أولا قبل الحصول عليه
Czech[cs]
Byl to závod, jestli on dřív u polišů, nebo já tady.
English[en]
Hoping I get here first before he got to police station.
Spanish[es]
Yo al ejército o él a la estación de policía.
Estonian[et]
Kes kiiremini - kas mina siia või tema miilitsasse!
Finnish[fi]
Kumpi ehtii ensin, minä tänne vai hän kyttäasemalle.
French[fr]
Pour moi, c'était ici ou le poulailler!
Hebrew[he]
בתקווה שאני אגיע לפה לפני שהוא יגיע לתחנת משטרה.
Croatian[hr]
Bolje da dođem što prije ovdje da ne završim kod murjaka!
Norwegian[nb]
Ville jeg nådd hit før han fikk tak i politiet?
Dutch[nl]
Het was nog spannend of hij eerder bij de politie was, dan ik hier.
Polish[pl]
Kto szybciej: czy ja do wojska, czy on na milicję.
Portuguese[pt]
Era uma corrida de quem chegava primeiro, ele na polícia ou eu aqui.
Romanian[ro]
Ori ajungeam eu primul aici, ori el ajungea la miliţie.
Serbian[sr]
Ili ja, ili policijska stanica.
Swedish[sv]
Vem hinner först, jag hit eller han till snuten?