Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройствата за управление на тестови устройства и сканиращи и записващи програми на преносители на данни, за използване в посочените по-горе устройства за контрол
Czech[cs]
Kontrolní zařízení pro testovací zařízení a skenovatelné nahrané programy na datových nosičích, pro použití ve výše uvedených kontrolních zařízeních
Danish[da]
Styreenheder til testudstyr samt programmer, der kan indlæses, lagret på databærere til anvendelse i førnævnte styreenheder
German[de]
Steuerungs-Einrichtungen für Prüfeinrichtungen sowie auf Datenträgern abtastbar gespeicherte Programme zur Verwendung in solchen Steuerungs-Einrichtungen
Greek[el]
Διατάξεις χειρισμού για διατάξεις ελέγχου καθώς και προγράμματα αποθηκευμένα σε φορείς δεδομένων και με δυνατότητα ανασύνθεσης, για χρήση σε τέτοιου είδους διατάξεις χειρισμού
English[en]
Control devices for test devices and scannable recorded programs on data carriers, for use in the aforesaid control devices
Spanish[es]
Dispositivos de mando para dispositivos de comprobación así como programas grabados legibles sobre soportes de datos para su utilización en tales dispositivos de mando
Estonian[et]
Testimisseadmete juhtseadised, samuti andmekandjatel skaneeritavalt salvestatud programmid selliste juhtseadiste jaoks
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet testilaitteisiin sekä tietovälineisiin tallennetut ja niillä tutkittavat ja käytettävät ohjelmat käytettäviksi kyseisissä ohjauslaitteissa
French[fr]
Équipements de commande pour équipements de test ainsi que programmes explorables par balayage enregistrés sur supports de données destinés à de tels équipements de commande
Hungarian[hu]
Ellenőrző berendezések tesztelő berendezésekhez és adathordozókon rögzített leolvasható programok a fent említett ellenőrző berendezésekben való használatra
Italian[it]
Dispositivi di controllo per congegni di verifica e programmi scansionabili memorizzati su supporti dati da utilizzare nei suddetti dispositivi di controllo
Lithuanian[lt]
Valdymo įrenginiai, skirti tikrinimo įrenginiams bei įrašytos duomenų laikmenose nuskaitomos programos, naudojamos tokiuose valdymo įrenginiuose
Latvian[lv]
Vadības ietaises pusvadītājietaisēm, kā arī datu nesējos taustāmi saglabātas programmas izmantošanai šādās vadības ietaisēs
Maltese[mt]
Tagħmir ta' kontroll għat-tagħmir għall-ittestjar, kif ukoll programmi reġistrati skrutabbli fuq tagħmir li jġorr id-data għall-użu f'dan it-tip ta' tagħmir ta' kontroll
Dutch[nl]
Besturingsinrichtingen voor testinrichtingen alsmede op gegevensdragers aftastbaar opgeslagen programma's voor het gebruik in zulke besturingsinrichtingen
Polish[pl]
Urządzenia sterujące do urządzeń sprawdzających oraz zapisane na nośnikach danych programy do odczytu do zastosowania w takich urządzeniach sterujących
Portuguese[pt]
Equipamentos de comando para equipamentos de teste, bem como programas gravados em suportes de dados, passíveis de leitura, para uso nos referidos equipamentos de comando
Romanian[ro]
Dispozitive de control pentru dispozitive de testare şi programe înregistrate care se pot scana pe suporturi de date, pentru folosire în dispozitivele de control susmenţionate
Slovak[sk]
Riadiace zariadenia pre skúšobné zariadenia, ako aj na dátových nosičoch vyhľadateľné uložené programy na použitie v takých riadiacich zariadeniach
Slovenian[sl]
Krmilne naprave za kontrolne naprave ter programi, odčitljivo shranjeni na podatkovnih nosilcih, za uporabo v takšnih krmilnih napravah
Swedish[sv]
Styranordningar för testanordningar samt på databärare registrerade program för användning i sådana styranordningar