Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مائدة لكم
Bulgarian[bg]
Имам маса за вас.
Czech[cs]
Mám tu pro vás stůl.
German[de]
Ich habe einen Tisch für euch Jungs gleich hier.
Greek[el]
Σας έχω ένα τραπέζι εδώ.
English[en]
I got a table for you guys right out here.
Spanish[es]
Tengo una mesa para Uds. aquí.
French[fr]
J'ai une table pour vous par içi.
Hebrew[he]
יש לי שולחן בשבילכם ממש כאן.
Croatian[hr]
Imam stol za vas dečki, ovuda.
Polish[pl]
Mam tu dla was stolik, chłopaki.
Portuguese[pt]
Tenho aqui mesa para vocês.
Romanian[ro]
Am o masă pentru voi, chiar acolo.
Slovenian[sl]
Tamle imam mizo za vas.
Serbian[sr]
Imam stol za vas dečki, ovuda.
Turkish[tr]
Sizin için dışarıda bir masam var çocuklar.