Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните качества на „Salame Piacentino“ се определят от условията на околната среда и от природните и човешки фактори.
Czech[cs]
Vlastnosti produktu „Salame Piacentino“ závisí na podmínkách prostředí a na přírodním a lidském faktoru.
Danish[da]
Miljøet og de naturgivne og menneskelige faktorer i produktionsområdet bibringer »Salame Piacentino« de foreskrevne egenskaber.
German[de]
Die Anforderungen an „Salame Piacentino“ sind von den Umgebungsbedingungen und von natürlichen und menschlichen Faktoren abhängig.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις για το προϊόν «Salame Piacentino» συναρτώνται με τις περιβαλλοντικές συνθήκες και με τους φυσικούς και τον ανθρώπινο παράγοντα.
English[en]
The qualities of ‘Salame Piacentino’ depend on environmental conditions and natural and human factors.
Spanish[es]
Las características específicas del «Salame Piacentino» dependen de las condiciones ambientales y de factores naturales y humanos.
Estonian[et]
„Salame Piacentino” suhtes kohaldatavad nõuded on seotud keskkonnatingimuste ning loodus- ja inimfaktoriga.
Finnish[fi]
Salame Piacentinon laatuominaisuudet riippuvat ympäristöolosuhteista sekä luonnollisista ja inhimillisistä tekijöistä.
French[fr]
Les qualités requises pour le «Salame Piacentino» dépendent des conditions liées au milieu et de facteurs naturels et humains.
Hungarian[hu]
A „Salame Piacentino” tulajdonságai a környezeti feltételektől, valamint természeti és emberi tényezőktől függnek.
Italian[it]
I requisiti del «Salame Piacentino» dipendono dalle condizioni ambientali e da fattori naturali e umani.
Lithuanian[lt]
Salame Piacentino gamybai būtinos sąlygos priklauso nuo aplinkos sąlygų ir gamtos bei žmogiškųjų veiksnių.
Latvian[lv]
Produktam “Salame Piacentino” noteikto prasību izpilde atkarīga no vides apstākļiem, kā arī dabas faktoriem un cilvēkfaktoriem.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti tas-“Salame Piacentino” jiddependu mill-kundizzjonijiet ambjentali u mill-fatturi naturali u umani.
Dutch[nl]
Zijn kenmerken ontleent de „Salame Piacentino” aan omgevingsomstandigheden en aan natuurlijke en menselijke factoren.
Polish[pl]
Charakterystyka „Salame Piacentino” zależy od warunków środowiskowych i od czynników naturalnych i ludzkich.
Portuguese[pt]
As qualidades do «Salame Piacentino» dependem das condições ambientais e de factores naturais e humanos.
Romanian[ro]
Caracteristicile tipice ale produsului „Salame Piacentino” depind de condițiile de mediu, precum și de factorii umani și naturali.
Slovak[sk]
Kvalitatívne vlastnosti Salame Piacentino závisia od environmentálnych podmienok a prírodných a ľudských faktorov.
Slovenian[sl]
Lastnosti, ki jih mora imeti proizvod „Salame Piacentino“ so odvisne od okoljskih razmer ter naravnih in človeških dejavnikov.
Swedish[sv]
De föreskrivna egenskaperna hos ”Salame Piacentino” beror på miljö- och naturförhållanden och mänskliga faktorer.