Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledaš malo dehidrirano.
Czech[cs]
Vypadáte trochu dehydrován.
German[de]
Sie sehen ganz schön ausgetrocknet aus.
Greek[el]
Φαινεσαι αφυδατωμενος.
English[en]
You're looking a little dehydrated.
Spanish[es]
Te ves un poco deshidratado.
Hebrew[he]
אתה נראה קצת מיובש.
Hungarian[hu]
Bizonyára megszomjazott.
Indonesian[id]
Kau nampak sedikit dehidrasi.
Icelandic[is]
Ū ú virđist hafa lent í ūurrki.
Italian[it]
Mi sembri disidratato.
Lithuanian[lt]
Atrodote truputi išdžiūvęs.
Dutch[nl]
Je ziet er uitgedroogd uit.
Polish[pl]
Chyba się odwodniłeś.
Portuguese[pt]
Você parece desidratado.
Romanian[ro]
Pari cam deshidratat.
Russian[ru]
Вы ищете немного обезвожен.
Sinhala[si]
ඔයා ටිකක් විජලනය වෙලා වගේ.
Slovenian[sl]
Videti ste malce dehidrirani.