Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Целеви риболов на видове, различни от калканоподобни, за които не се прилагат ограничения на улова и не са включени на друго място в таблицата
Czech[cs]
Cílený rybolov jiných druhů než platýsů a druhů, na něž se nevztahují omezení odlovů a nejsou uvedeny jinde v tabulce.
Danish[da]
Målrettet fiskeri efter andre arter end fladfisk, der ikke er omfattet af fangstbegrænsninger, og som ikke er omtalt andetsteds i tabellen
German[de]
gezielte Fischerei auf andere Arten als Plattfisch, für die keine Fangbeschränkungen gelten und die nicht an anderer Stelle in der Tabelle aufgeführt sind
Greek[el]
Κατευθυνόμενη αλιεία ειδών εκτός των πλατύψαρων για τα οποία δεν ισχύουν όρια αλιευμάτων και τα οποία δεν καλύπτονται σε άλλο σημείο του πίνακα
English[en]
Directed fishing for species other than flatfish and which are not subject to catch limits and not covered elsewhere in the table
Spanish[es]
Pesca dirigida a especies distintas de los peces planos y que no estén sujetas a límites de capturas ni estén cubiertas en otras partes del cuadro.
Estonian[et]
Muude liikide kui lestalised sihtpüük, mis ei ole hõlmatud püügi piirnormidega ja mida ei ole käesolevas tabelis mujal käsitletud.
Finnish[fi]
Muiden lajien kuin kampelakalojen sekä lajien, joihin ei sovelleta saalisrajoituksia ja joita ei mainita muualla tässä taulukossa, kohdennettu kalastus
French[fr]
Pêche ciblée d'espèces autres que les poissons plats non couvertes par des limites de captures et qui ne sont pas couvertes ailleurs dans le tableau
Irish[ga]
Iascaireacht dhírithe speiceas nach gcuimsítear an leathóg iontu agus nach bhfuil faoi réir teorainneacha gabhála agus nach gcumhdaítear in aon áit eile sa tábla
Croatian[hr]
Usmjereni ribolov vrsta koje nisu plosnatice i koje ne podliježu ograničenjima ulova te nisu obuhvaćene drugdje u tablici
Hungarian[hu]
A lepényhal-alakúaktól eltérő olyan fajok célzott halászata, amelyek nem tartoznak fogási korlátok hatálya alá és másutt nem szerepelnek a táblázatban
Italian[it]
Pesca diretta di specie diverse dal pesce piatto, non soggette a limiti di cattura e non contemplate altrove nella tabella
Lithuanian[lt]
Specializuotoji kitų rūšių, išskyrus plekšniažuves, ir kurioms netaikomi laimikio limitai ir kurios nėra nurodytos kitoje lentelės vietoje, žvejyba
Latvian[lv]
To sugu specializētā zveja, kas nav plekstveidīgās, un to sugu specializētā zveja, kurām nav noteikti nozvejas limiti un kuras nav minētas nekur citur tabulā.
Maltese[mt]
Sajd dirett għal speċijiet għajr il-pixxiċatt u li mhumiex soġġetti għal limiti ta' qbid u li mhumiex koperti f'parti oħra tat-tabella
Dutch[nl]
Gerichte visserij op andere soorten dan platvis waarvoor geen vangstbeperkingen gelden en die niet elders in de tabel zijn vermeld.
Polish[pl]
Ukierunkowane połowy gatunków innych niż płastugokształtne oraz gatunków nieobjętych limitami połowowymi i nieuwzględnionych nigdzie indziej w tabeli
Portuguese[pt]
Pesca dirigida a espécies que não os peixes-chatos, não sujeitas a limites de captura e que não estão abrangidas por outras partes do quadro
Romanian[ro]
Pescuit dirijat de alte specii decât pești plați care nu fac obiectul unor limite de captură și care nu sunt cuprinse în altă parte a tabelului.
Slovak[sk]
Cielený lov iných druhov ako platesotvarých alebo druhov, pre ktoré neplatia obmedzenia výlovu a ktoré nie sú zahrnuté inde v tejto tabuľke.
Slovenian[sl]
Usmerjeni ribolov vrst razen bokoplute, za katere ne veljajo omejitve ulova in ki niso zajete drugje v tabeli
Swedish[sv]
Riktat fiske efter andra arter än plattfiskar som inte omfattas av fångstbegränsningar och inte förekommer någon annanstans i tabellen