Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Protipěchotní miny nerozlišují mezi civilními a vojenskými oběťmi.
Danish[da]
Antipersonelminer skelner ikke mellem civile og militære ofre.
German[de]
Antipersonenminen unterscheiden nicht zwischen zivilen und militärischen Opfern.
Greek[el]
Οι νάρκες κατά προσωπικού δεν κάνουν διακρίσεις ως προς τα θύματά τους μεταξύ αμάχων και στρατιωτών.
English[en]
Anti-personnel mines make no distinction between civilian and military victims.
Spanish[es]
Las minas antipersonas no distinguen entre víctimas civiles y militares.
Estonian[et]
Jalaväemiinid ei tee vahet tsiviilisikutest ja sõjaväelastest ohvritel.
Finnish[fi]
Jalkaväkimiinojen uhreiksi joutuu sekä siviilejä että sotilaita.
Hungarian[hu]
A gyalogsági akna nem tesz különbséget civil vagy katonai áldozat között.
Italian[it]
Le mine antipersona non fanno distinzione tra vittime civili e militari.
Latvian[lv]
Kājnieku mīnas neizšķir starp civilajiem un militārajiem upuriem.
Dutch[nl]
Antipersoneelmijnen maken geen onderscheid tussen burger- en militaire slachtoffers.
Polish[pl]
Ofiarą min przeciwpiechotnych pada bez różnicy ludność cywilna i personel wojskowy.
Portuguese[pt]
As minas anti-pessoais não fazem distinção entre vítimas civis e militares.
Slovak[sk]
Protipechodné míny nerozlišujú medzi civilnými a vojenskými obeťami.
Slovenian[sl]
Protipehotne mine ne razlikujejo med civilisti in vojaki.
Swedish[sv]
Antipersonella minor gör ingen skillnad på civila och militära offer.