Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke oplysninger eller vink har medfoert, at undersoegelsen af stoetten finder sted paa nuvaerende tidspunkt?
German[de]
Welche Informationen oder Hinweise haben dazu geführt, daß die Überprüfung der gewährten Beihilfe zum jetzigen Zeitpunkt erfolgt?
Greek[el]
Ποιές ήσαν οι πληροφορίες ή ενδείξεις που οδήγησαν στο να πραγματοποιηθεί σήμερα η εξέταση της χορηγηθείσας ενίσχυσης;
English[en]
What information or tips resulted in the aid granted being investigated at this particular moment in time?
Spanish[es]
¿Qué información o qué indicaciones han dado lugar a que la inspección de las subvenciones concedidas se realice en estos momentos?
Finnish[fi]
Mitkä tiedot tai vihjeet johtivat siihen, että myönnettyjä tukia tutkitaan nykyään?
Italian[it]
Quali informazioni o indicatori hanno fatto sì che la verifica degli aiuti concessi avvenisse in questo momento?
Dutch[nl]
Welke informaties en aanwijzingen hebben ertoe geleid dat nu een onderzoek wordt ingesteld naar de verleende subsidie?
Portuguese[pt]
Que informações ou indícios levaram a que se procedesse neste momento ao controlo dos subsídios atribuídos?
Swedish[sv]
Vilka uppgifter eller upplysningar har lett till att kommissionen avser att granska det beviljade stödet just nu?